Мир советской и российской художественной жизни, литературы, музыки, театра, увиденный глазами британца, пристрастного наблюдателя, долгие годы одного из первых лиц британско-советских и российских культурных связей, - вот тема публикуемых мемуаров. Они содержат рассказ о деятелях отечественной культуры, известных в стране или во всем мире, и чиновниках, "ведавших" ими, но остававшихся в тени, их непростых взаимоотношениях. Книга вышла в свет в начале 2000 г. в Великобритании (издательство Curson Press). Она представляет бесспорный интерес и для самого широкого круга российских читателей, откроет много нового для деятелей искусства, журналистов, политологов, исследователей общественных нравов в СССР, России и Великобритании, не оставит равнодушными и чиновников ряда ведомств. Особую ценность она представляет для историков отечественной культуры. На русском языке публикуется впервые.
Mir sovetskoj i rossijskoj khudozhestvennoj zhizni, literatury, muzyki, teatra, uvidennyj glazami britantsa, pristrastnogo nabljudatelja, dolgie gody odnogo iz pervykh lits britansko-sovetskikh i rossijskikh kulturnykh svjazej, - vot tema publikuemykh memuarov. Oni soderzhat rasskaz o dejateljakh otechestvennoj kultury, izvestnykh v strane ili vo vsem mire, i chinovnikakh, "vedavshikh" imi, no ostavavshikhsja v teni, ikh neprostykh vzaimootnoshenijakh. Kniga vyshla v svet v nachale 2000 g. v Velikobritanii (izdatelstvo Curson Press). Ona predstavljaet besspornyj interes i dlja samogo shirokogo kruga rossijskikh chitatelej, otkroet mnogo novogo dlja dejatelej iskusstva, zhurnalistov, politologov, issledovatelej obschestvennykh nravov v SSSR, Rossii i Velikobritanii, ne ostavit ravnodushnymi i chinovnikov rjada vedomstv. Osobuju tsennost ona predstavljaet dlja istorikov otechestvennoj kultury. Na russkom jazyke publikuetsja vpervye.
