Личные достижения Гёте не дадут нам ничего, пока (пусть в тенденции, в робких вздрогах мысли) не станут личными и в нас; делать из Гёте памятник Гёте - значит отвращать от Гёте и плодить вокруг него равнодушие и ненависть. Памятники характерны не только тем, что возле них околачиваются зеваки, но и тем, что их сносят. Памятникам, можно сказать, еще везет, когда отношение к ним замирает на скале нейтральности: "ты вот замри там и не мешай нам жить". Рок их - быть опрысканными краскою или снесенными гогочущей толпой. Гёте не памятник, предназначенный для праздного глазения или свержения, а памятка к действию, пример, отталкивающий от себя к делу, где восхищению отведены не выходные дни, а будни.
Lichnye dostizhenija Gjote ne dadut nam nichego, poka (pust v tendentsii, v robkikh vzdrogakh mysli) ne stanut lichnymi i v nas; delat iz Gjote pamjatnik Gjote - znachit otvraschat ot Gjote i plodit vokrug nego ravnodushie i nenavist. Pamjatniki kharakterny ne tolko tem, chto vozle nikh okolachivajutsja zevaki, no i tem, chto ikh snosjat. Pamjatnikam, mozhno skazat, esche vezet, kogda otnoshenie k nim zamiraet na skale nejtralnosti: "ty vot zamri tam i ne meshaj nam zhit". Rok ikh - byt opryskannymi kraskoju ili snesennymi gogochuschej tolpoj. Gjote ne pamjatnik, prednaznachennyj dlja prazdnogo glazenija ili sverzhenija, a pamjatka k dejstviju, primer, ottalkivajuschij ot sebja k delu, gde voskhischeniju otvedeny ne vykhodnye dni, a budni.
