Книга пророка Даниила относится к произведениям особого библейского жанра - апокалипсиса (в переводе с греческого - "откровение"). Через видение автору открывается провиденциальный смысл истории: в этой книге впервые возникает образ Сына Человеческого, Которому навеки будет "дана власть, слава и царство, чтобы все народы, племена и языки служили Ему", и тогда бедствия и грех прекратятся. В приложении к настоящему изданию приводятся фрагменты из неканонической Второй (Сирийской) книги пророка Варуха, представляющей собой пример ветхозаветной апокалиптики. Приложение дополнено статьями и примечаниями, дающими ключ к пониманию библейского текста, а также обстоятельной статьей искусствоведа - Руслана Бахтиярова об интерпретации Книги пророка Даниила в мировом изобразительном искусстве и, в частности, в творчестве петербургского художника Екатерины Посецельской, выполнившей свои иллюстрации специально для данного издания.
Kniga proroka Daniila otnositsja k proizvedenijam osobogo biblejskogo zhanra - apokalipsisa (v perevode s grecheskogo - "otkrovenie"). Cherez videnie avtoru otkryvaetsja providentsialnyj smysl istorii: v etoj knige vpervye voznikaet obraz Syna Chelovecheskogo, Kotoromu naveki budet "dana vlast, slava i tsarstvo, chtoby vse narody, plemena i jazyki sluzhili Emu", i togda bedstvija i grekh prekratjatsja. V prilozhenii k nastojaschemu izdaniju privodjatsja fragmenty iz nekanonicheskoj Vtoroj (Sirijskoj) knigi proroka Varukha, predstavljajuschej soboj primer vetkhozavetnoj apokaliptiki. Prilozhenie dopolneno statjami i primechanijami, dajuschimi kljuch k ponimaniju biblejskogo teksta, a takzhe obstojatelnoj statej iskusstvoveda - Ruslana Bakhtijarova ob interpretatsii Knigi proroka Daniila v mirovom izobrazitelnom iskusstve i, v chastnosti, v tvorchestve peterburgskogo khudozhnika Ekateriny Posetselskoj, vypolnivshej svoi illjustratsii spetsialno dlja dannogo izdanija.
