Стильно оформленное подарочное издание с золотым обрезом, ляссе и с золотым тиснением на обложке. Стихи и песни, собранные в этой книге, были написаны в 11-13 веках - в эпоху крестовых походов, готических соборов, схоластических споров и первых европейских университетов. Они переведены с латинского языка. Средневековая Европа была двуязычной: для быта - народные языки и диалекты, для духовной культуры - латынь. Носителем латинской культуры было духовное сословие, клир: других грамотных людей в Европе просто не было. Эти клирики молились в монастырях, проповедовали в церквах, вели дела в канцеляриях королей, герцогов и графов. К жизни их готовили епископские школы и рождающиеся университеты, питомцы которых тоже числились в духовном сословии. Здесь-то, в низах средневекового духовенства, и возникло то, что стало называться "поэзия вагантов".
Stilno oformlennoe podarochnoe izdanie s zolotym obrezom, ljasse i s zolotym tisneniem na oblozhke. Stikhi i pesni, sobrannye v etoj knige, byli napisany v 11-13 vekakh - v epokhu krestovykh pokhodov, goticheskikh soborov, skholasticheskikh sporov i pervykh evropejskikh universitetov. Oni perevedeny s latinskogo jazyka. Srednevekovaja Evropa byla dvujazychnoj: dlja byta - narodnye jazyki i dialekty, dlja dukhovnoj kultury - latyn. Nositelem latinskoj kultury bylo dukhovnoe soslovie, klir: drugikh gramotnykh ljudej v Evrope prosto ne bylo. Eti kliriki molilis v monastyrjakh, propovedovali v tserkvakh, veli dela v kantseljarijakh korolej, gertsogov i grafov. K zhizni ikh gotovili episkopskie shkoly i rozhdajuschiesja universitety, pitomtsy kotorykh tozhe chislilis v dukhovnom soslovii. Zdes-to, v nizakh srednevekovogo dukhovenstva, i vozniklo to, chto stalo nazyvatsja "poezija vagantov".
