Операции с иностранной валютой считались в СССР уголовным преступлением, культ западных товаров среди советских граждан был постоянным объектом критики в газетах, а существование привилегированного снабжения официально отрицалось. Тем не менее государственные магазины "Березка", в которых определенные группы советских граждан могли покупать дефицитные импортные товары за валюту и ее заменители (сертификаты и чеки), успешно функционировали по всему Советскому Союзу.
Более того, они стали важной частью позднесоветской повседневности. Американские джинсы, японские магнитофоны и итальянские сапоги покупали в "Березках" не только дипломаты или артисты, выезжавшие на гастроли, но и советские рабочие, оказывавшие "техническую помощь" в странах третьего мира, диссиденты, получавшие валютные переводы из-за рубежа, а также обычные советские граждане, которые отваживались покупать валютные заменители на черном рынке за рубли. Магазины "Березка" воспринимались в советском обществе одновременно и как эталон потребления, и как пример социальной несправедливости. В книге Анны Ивановой розничная валютная торговля в позднем СССР впервые становится объектом исторического исследования. Автор рассматривает причины появления магазинов "Березка", описывает категории советских граждан, имевших доступ в "закрытые" валютные магазины, и образ валютной торговли в официальном дискурсе и среди потребителей. Книга основана на документах из центральных и республиканских архивов, материалах советской прессы, воспоминаниях и личных интервью как с работниками, так и с пользователями системы валютной торговли.
Operatsii s inostrannoj valjutoj schitalis v SSSR ugolovnym prestupleniem, kult zapadnykh tovarov sredi sovetskikh grazhdan byl postojannym obektom kritiki v gazetakh, a suschestvovanie privilegirovannogo snabzhenija ofitsialno otritsalos. Tem ne menee gosudarstvennye magaziny "Berezka", v kotorykh opredelennye gruppy sovetskikh grazhdan mogli pokupat defitsitnye importnye tovary za valjutu i ee zameniteli (sertifikaty i cheki), uspeshno funktsionirovali po vsemu Sovetskomu Sojuzu.
Bolee togo, oni stali vazhnoj chastju pozdnesovetskoj povsednevnosti. Amerikanskie dzhinsy, japonskie magnitofony i italjanskie sapogi pokupali v "Berezkakh" ne tolko diplomaty ili artisty, vyezzhavshie na gastroli, no i sovetskie rabochie, okazyvavshie "tekhnicheskuju pomosch" v stranakh tretego mira, dissidenty, poluchavshie valjutnye perevody iz-za rubezha, a takzhe obychnye sovetskie grazhdane, kotorye otvazhivalis pokupat valjutnye zameniteli na chernom rynke za rubli. Magaziny "Berezka" vosprinimalis v sovetskom obschestve odnovremenno i kak etalon potreblenija, i kak primer sotsialnoj nespravedlivosti. V knige Anny Ivanovoj roznichnaja valjutnaja torgovlja v pozdnem SSSR vpervye stanovitsja obektom istoricheskogo issledovanija. Avtor rassmatrivaet prichiny pojavlenija magazinov "Berezka", opisyvaet kategorii sovetskikh grazhdan, imevshikh dostup v "zakrytye" valjutnye magaziny, i obraz valjutnoj torgovli v ofitsialnom diskurse i sredi potrebitelej. Kniga osnovana na dokumentakh iz tsentralnykh i respublikanskikh arkhivov, materialakh sovetskoj pressy, vospominanijakh i lichnykh intervju kak s rabotnikami, tak i s polzovateljami sistemy valjutnoj torgovli.
