Один из самых известных фламандских писателей Барт Муйарт рассказывает о детстве в родном Брюгге в серии коротких рассказов о братьях, родителях, соседях. Семеро братьев - это не семь героев, а один, всегда - "мы". И это так здорово - чувствовать себя членом одной большой банды. Но младшему не всегда так весело: когда дело доходит до настоящих приключений, он то еще не дорос, то пока ничего не понимает... Тонкие, лиричные и полные юмора истории о детстве, в которое каждый не прочь хотя бы ненадолго вернуться. "Муйарт поражает неожиданными наблюдениями его героя-ребенка, которым был когда-то он сам, полным сожаления и грусти голосом взрослого, оглядывавшегося назад. Результат - ностальгическая проза, слегка окрашенная иронией - лучше всего подойдет зрелым читателям, наделенными такой же способностью выбирать самую суть из детских воспоминаний". Kirkus review
Odin iz samykh izvestnykh flamandskikh pisatelej Bart Mujart rasskazyvaet o detstve v rodnom Brjugge v serii korotkikh rasskazov o bratjakh, roditeljakh, sosedjakh. Semero bratev - eto ne sem geroev, a odin, vsegda - "my". I eto tak zdorovo - chuvstvovat sebja chlenom odnoj bolshoj bandy. No mladshemu ne vsegda tak veselo: kogda delo dokhodit do nastojaschikh prikljuchenij, on to esche ne doros, to poka nichego ne ponimaet... Tonkie, lirichnye i polnye jumora istorii o detstve, v kotoroe kazhdyj ne proch khotja by nenadolgo vernutsja. "Mujart porazhaet neozhidannymi nabljudenijami ego geroja-rebenka, kotorym byl kogda-to on sam, polnym sozhalenija i grusti golosom vzroslogo, ogljadyvavshegosja nazad. Rezultat - nostalgicheskaja proza, slegka okrashennaja ironiej - luchshe vsego podojdet zrelym chitateljam, nadelennymi takoj zhe sposobnostju vybirat samuju sut iz detskikh vospominanij". Kirkus review
