Бывший боксер Джонни Фаррару застрял в провинциальном городке на пути к Майами - в баре он сломал челюсть местному чемпиону. И теневой воротила от бокса предложил Джонни за хорошую плату провести бой вместо покалеченного спортсмена. Причем с одним условием - он должен обязательно проиграть, ведь на его противника поставлена крупная сумма. Но если условие не будет выполнено - Джонни получит пулю... ("Оплата наличными"). Боссу агентства новостей Полу Джудену нужен скандальный репортаж. Вместе с журналистом Россом Милланом он разрабатывает план похищения и спасения дочери циркового артиста Майры Шамуэй. В случае успеха Росс получит 25 тысяч долларов. Быстро отыскав беглянку, Миллан готовится к триумфу, но... Неожиданно объявляется еще одна Майра... ("Мисс Шамуэй правит бал").
Byvshij bokser Dzhonni Farraru zastrjal v provintsialnom gorodke na puti k Majami - v bare on slomal cheljust mestnomu chempionu. I tenevoj vorotila ot boksa predlozhil Dzhonni za khoroshuju platu provesti boj vmesto pokalechennogo sportsmena. Prichem s odnim usloviem - on dolzhen objazatelno proigrat, ved na ego protivnika postavlena krupnaja summa. No esli uslovie ne budet vypolneno - Dzhonni poluchit pulju... ("Oplata nalichnymi"). Bossu agentstva novostej Polu Dzhudenu nuzhen skandalnyj reportazh. Vmeste s zhurnalistom Rossom Millanom on razrabatyvaet plan pokhischenija i spasenija docheri tsirkovogo artista Majry Shamuej. V sluchae uspekha Ross poluchit 25 tysjach dollarov. Bystro otyskav begljanku, Millan gotovitsja k triumfu, no... Neozhidanno objavljaetsja esche odna Majra... ("Miss Shamuej pravit bal").
