Uudistetussa Suomen mestari 2 -oppimateriaalissa on ajanmukaiset teemat ja sisällöt. Oppimateriaali tarjoaa jatkossakin selkeän ja kattavan perusmateriaalin, joka soveltuu monen eri kohderyhmän S2-opetuksen pohjaksi.
Uudistetussa kirjassa puhekieltä käytetään yleiskielen rinnalla, ja painotusta on siirretty arjen puhetilanteiden luontevaan kielenkäyttöön. Mukana on kirjasarjan myöhemmistä osista tuttu Luetaan!-osio, jonka avulla opiskelija tutustuu kirjoitetun kielen tekstilajeihin, sekä puhutun kielen viestintätilanteita harjoittava Puhutaan!-osio. Uutta on myös kirjan loppuun koottu minikielioppi. Lisäksi kuvitus ja valtaosa kirjan harjoituksista on uudistettu kauttaaltaan.
The revised Suomen mestari 2 course material has up-to-date themes and content. It continues to provide clear and comprehensive basic material that is suitable as a basis for teaching S2 to a wide range of target groups.
In the revised book, spoken language is used alongside general language, and the emphasis has been shifted to the natural use of language in everyday situations. It includes the Read! section, familiar from the later volumes in the series, which introduces students to written language text types, and the Let's Talk! section, which provides practice in spoken language communication situations. Another new feature is the mini-language section at the end of the book. In addition, the illustrations and most of the exercises in the book have been revised throughout.
Suomen mestari 2 содержит актуальные темы и содержание. В нем по-прежнему представлен четкий и исчерпывающий базовый материал, который подходит в качестве основы для преподавания S2 широкому кругу целевых групп.
В учебнику разговорный язык используется наряду с общим языком, акцент на повседневных ситуациях. Книга включает в себя раздел "Читай!", знакомый по более поздним томам серии, который знакомит учащихся с письменными типами текстов, и раздел "Давай поговорим!", в котором дается практика в ситуациях общения на устном языке. Еще одна новая особенность - мини-раздел "Язык" в конце книги.
Suomen mestari 2 soderzhit aktualnye temy i soderzhanie. V nem po-prezhnemu predstavlen chetkij i ischerpyvajuschij bazovyj material, kotoryj podkhodit v kachestve osnovy dlja prepodavanija S2 shirokomu krugu tselevykh grupp.
V uchebniku razgovornyj jazyk ispolzuetsja narjadu s obschim jazykom, aktsent na povsednevnykh situatsijakh. Kniga vkljuchaet v sebja razdel "Chitaj!", znakomyj po bolee pozdnim tomam serii, kotoryj znakomit uchaschikhsja s pismennymi tipami tekstov, i razdel "Davaj pogovorim!", v kotorom daetsja praktika v situatsijakh obschenija na ustnom jazyke. Esche odna novaja osobennost - mini-razdel "Jazyk" v kontse knigi.
