Впервые на русском - дебютный роман, ставший лауреатом нескольких престижных наград (в том числе премии Costa - бывшей Уитбредовской). Роман, поразивший читателей по обе стороны Атлантики достоверностью и глубиной описаний канадской природы и ушедшего быта, притом что автор, английская сценаристка и режиссер, никогда не покидала пределов Британии, страдая агорафобией. Роман, переведенный на 23 языка и ставший бестселлером во многих странах мира.
Крохотный городок Дав-Ривер, стоящий на одноименной ("Голубиной") реке, потрясен убийством француза-охотника Лорана Жаме; в то же время пропадает один из его немногих друзей, семнадцатилетний Фрэнсис. По следам Фрэнсиса отправляется группа дознавателей из ближайшей фактории пушной Компании Гудзонова залива, а затем и его мать. Любовь ее окажется сильней и крепчающих морозов, и людской жестокости, и страха перед неведомым.
Vpervye na russkom - debjutnyj roman, stavshij laureatom neskolkikh prestizhnykh nagrad (v tom chisle premii Costa - byvshej Uitbredovskoj). Roman, porazivshij chitatelej po obe storony Atlantiki dostovernostju i glubinoj opisanij kanadskoj prirody i ushedshego byta, pritom chto avtor, anglijskaja stsenaristka i rezhisser, nikogda ne pokidala predelov Britanii, stradaja agorafobiej. Roman, perevedennyj na 23 jazyka i stavshij bestsellerom vo mnogikh stranakh mira.
Krokhotnyj gorodok Dav-River, stojaschij na odnoimennoj ("Golubinoj") reke, potrjasen ubijstvom frantsuza-okhotnika Lorana Zhame; v to zhe vremja propadaet odin iz ego nemnogikh druzej, semnadtsatiletnij Frensis. Po sledam Frensisa otpravljaetsja gruppa doznavatelej iz blizhajshej faktorii pushnoj Kompanii Gudzonova zaliva, a zatem i ego mat. Ljubov ee okazhetsja silnej i krepchajuschikh morozov, i ljudskoj zhestokosti, i strakha pered nevedomym.
