Замечательная сказочная повесть Алексея Николаевича Толстого "Золотой ключик, или Приключения Буратино" (1936) возникла как попытка адаптировать для маленького русского читателя историю о деревянной кукле Пиноккио, рассказанную итальянским писателем Карло Коллоди. Однако в процессе литературной обработки Толстой постепенно отходит от оригинального сюжета и из "пресной" нравоучительной истории конца XIX века создает увлекательное повествование о задорном мальчишке Буратино, злом Карабасе Барабасе и золотом ключике, полное необычайных приключений, озорства и веселья. В книге публикуется серия цветных иллюстраций к "Приключениям Буратино", созданная известным петербургским художником Латифом Казбековым.
Zamechatelnaja skazochnaja povest Alekseja Nikolaevicha Tolstogo "Zolotoj kljuchik, ili Prikljuchenija Buratino" (1936) voznikla kak popytka adaptirovat dlja malenkogo russkogo chitatelja istoriju o derevjannoj kukle Pinokkio, rasskazannuju italjanskim pisatelem Karlo Kollodi. Odnako v protsesse literaturnoj obrabotki Tolstoj postepenno otkhodit ot originalnogo sjuzheta i iz "presnoj" nravouchitelnoj istorii kontsa XIX veka sozdaet uvlekatelnoe povestvovanie o zadornom malchishke Buratino, zlom Karabase Barabase i zolotom kljuchike, polnoe neobychajnykh prikljuchenij, ozorstva i veselja. V knige publikuetsja serija tsvetnykh illjustratsij k "Prikljuchenijam Buratino", sozdannaja izvestnym peterburgskim khudozhnikom Latifom Kazbekovym.
