И угораздило же Аланну из Требонда родиться девчонкой! Тяжело жить, когда мечтаешь стать рыцарем, а вместо этого учишься магии, пению и танцам. Брат-близнец Аланны Том, наоборот, хочет постичь магическую науку и стать могущественным чародеем. Однажды ребята решают поменяться местами: Том уезжает в монастырь, где ему предстоит учиться волшебству, а Аланна, притворившись мальчиком, отправляется в королевский дворец, чтобы поступить в услужение пажом. Но стать рыцарем не так-то просто. Прежде чем получить право участвовать в сражениях, Аланна должна научиться не только как следует владеть мечом, но и отличать врагов от друзей. Лишь пройдя тернистый путь побед и поражений, приключений и интриг, столкнувшись с добром и злом, Аланна сумеет осуществить свои мечты и прославиться.
I ugorazdilo zhe Alannu iz Trebonda roditsja devchonkoj! Tjazhelo zhit, kogda mechtaesh stat rytsarem, a vmesto etogo uchishsja magii, peniju i tantsam. Brat-bliznets Alanny Tom, naoborot, khochet postich magicheskuju nauku i stat moguschestvennym charodeem. Odnazhdy rebjata reshajut pomenjatsja mestami: Tom uezzhaet v monastyr, gde emu predstoit uchitsja volshebstvu, a Alanna, pritvorivshis malchikom, otpravljaetsja v korolevskij dvorets, chtoby postupit v usluzhenie pazhom. No stat rytsarem ne tak-to prosto. Prezhde chem poluchit pravo uchastvovat v srazhenijakh, Alanna dolzhna nauchitsja ne tolko kak sleduet vladet mechom, no i otlichat vragov ot druzej. Lish projdja ternistyj put pobed i porazhenij, prikljuchenij i intrig, stolknuvshis s dobrom i zlom, Alanna sumeet osuschestvit svoi mechty i proslavitsja.
