Эта книга - знаменитый гид по звездному небу для начинающих. Опубликованная в 1954 году, она помогла тысячам юных астрономов поверить в себя. Х. А. Рей избавил их от запутанных аллегорических и геометрических изображений созвездий, заменив на легко запоминающиеся смысловые."Звезды" публикуются в классическом переводе Р. Г. Шнейдер-Золиной, но факты приведены в соответствие с новейшими космическими исследованиями. 40 звездных карт, множество таблиц и неизменный юмор блистательного художника и писателя Х.А. Рея делают бескрайний и загадочный мир звезд близким и понятным даже ребенку.Из послесловия астронома, популяризатора науки, лауреата премии "Просветитель" кандидата физико-математических наук Владимира Сурдина к новому изданию книги Х.-А. Рея "Звезды":"Звездное небо не может не привлекать к себе внимание любознательного человека. Наш вид - homo sapiens - сформировался в экваториальной Африке, где полсуток царствует ночь с ее небесными светилами. Поэтому интерес к ним у нас в крови. И хотя как средство ориентации и счета времени звездный узор уже почти потерял свою актуальность, но он, как и прежде, вдохновляет поэтов, художников и... ученых. Невозможно изучать космос без любви к звездному небу.Именно поэтому книга Рея "Звезды" так популярна. Впервые изданная в США в 1954 году, она неоднократно переиздавалась и переводилась на многие языки. Первым ее изданием на русском языке (1969 г.) мы обязаны переводчице Р.Г. Шнейдер-Золиной и замечательному человеку, астроному и правозащитнику Крониду Аркадьевичу Любарскому. О невероятной популярности этой книги можно судить по тому, что она была мгновенно раскуплена, а позже - похищена читателями из многих библиотек. Сейчас вы держите в руках современную версию "Звезд", переведенную с нового английского издания. Основа ее не изменилась, но научные факты приведены в согласие с сегодняшним днем".В конце книги "Звезды" тех, кто захочет продолжить изучать звездное небо, ждет настоящий подарок - два списка рекомендованной литературы по астрономии. Один список составлен в 1969 году первым научным редактором Кронидом Любарским, второй - в 2015 году Владимиром Сурдиным.Книга "Звезды. Новые очертания старых созвездий" издана при поддержке Политехнического музея и одобрена его экспертами. Поддержка Политеха - знак научного качества книги.Издание исправленное и дополненное.2-е издание, исправленное.
Eta kniga - znamenityj gid po zvezdnomu nebu dlja nachinajuschikh. Opublikovannaja v 1954 godu, ona pomogla tysjacham junykh astronomov poverit v sebja. Kh. A. Rej izbavil ikh ot zaputannykh allegoricheskikh i geometricheskikh izobrazhenij sozvezdij, zameniv na legko zapominajuschiesja smyslovye."Zvezdy" publikujutsja v klassicheskom perevode R. G. Shnejder-Zolinoj, no fakty privedeny v sootvetstvie s novejshimi kosmicheskimi issledovanijami. 40 zvezdnykh kart, mnozhestvo tablits i neizmennyj jumor blistatelnogo khudozhnika i pisatelja Kh.A. Reja delajut beskrajnij i zagadochnyj mir zvezd blizkim i ponjatnym dazhe rebenku.Iz posleslovija astronoma, populjarizatora nauki, laureata premii "Prosvetitel" kandidata fiziko-matematicheskikh nauk Vladimira Surdina k novomu izdaniju knigi Kh.-A. Reja "Zvezdy":"Zvezdnoe nebo ne mozhet ne privlekat k sebe vnimanie ljuboznatelnogo cheloveka. Nash vid - homo sapiens - sformirovalsja v ekvatorialnoj Afrike, gde polsutok tsarstvuet noch s ee nebesnymi svetilami. Poetomu interes k nim u nas v krovi. I khotja kak sredstvo orientatsii i scheta vremeni zvezdnyj uzor uzhe pochti poterjal svoju aktualnost, no on, kak i prezhde, vdokhnovljaet poetov, khudozhnikov i... uchenykh. Nevozmozhno izuchat kosmos bez ljubvi k zvezdnomu nebu.Imenno poetomu kniga Reja "Zvezdy" tak populjarna. Vpervye izdannaja v SSHA v 1954 godu, ona neodnokratno pereizdavalas i perevodilas na mnogie jazyki. Pervym ee izdaniem na russkom jazyke (1969 g.) my objazany perevodchitse R.G. Shnejder-Zolinoj i zamechatelnomu cheloveku, astronomu i pravozaschitniku Kronidu Arkadevichu Ljubarskomu. O neverojatnoj populjarnosti etoj knigi mozhno sudit po tomu, chto ona byla mgnovenno raskuplena, a pozzhe - pokhischena chitateljami iz mnogikh bibliotek. Sejchas vy derzhite v rukakh sovremennuju versiju "Zvezd", perevedennuju s novogo anglijskogo izdanija. Osnova ee ne izmenilas, no nauchnye fakty privedeny v soglasie s segodnjashnim dnem".V kontse knigi "Zvezdy" tekh, kto zakhochet prodolzhit izuchat zvezdnoe nebo, zhdet nastojaschij podarok - dva spiska rekomendovannoj literatury po astronomii. Odin spisok sostavlen v 1969 godu pervym nauchnym redaktorom Kronidom Ljubarskim, vtoroj - v 2015 godu Vladimirom Surdinym.Kniga "Zvezdy. Novye ochertanija starykh sozvezdij" izdana pri podderzhke Politekhnicheskogo muzeja i odobrena ego ekspertami. Podderzhka Politekha - znak nauchnogo kachestva knigi.Izdanie ispravlennoe i dopolnennoe.2-e izdanie, ispravlennoe.
