Книга посвящена литературным и, как правило, остро полемичным опытам императрицы Екатерины II, отражавшим и воплощавшим проводимую ею политику. Царица правила с помощью не только указов, но и литературного пера, превращая литературу в политику и одновременно перенося модную европейскую парадигму "писатель на троне" на русскую почву. Желая стать легитимным членом европейской "republique des letteres", Екатерина тщательно готовила интеллектуальные круги Европы к восприятию своих текстов, привлекая к их обсуждению Вольтера, Дидро, Гримма, приглашая на театральные представления своих пьес дипломатов и особо важных иностранных гостей. Каждый текст императрицы, будь то ее двухтомный "Антидот" или цикл комедий 1772 года, исторические драмы, антимасонские пародии или журнальные полемики, нес в себе определенный стратегический заряд - отметить собственные границы цивилизации, очертить территорию свободомыслия, определить категории разумного, ментально "завоевать" прошлое.
Kniga posvjaschena literaturnym i, kak pravilo, ostro polemichnym opytam imperatritsy Ekateriny II, otrazhavshim i voploschavshim provodimuju eju politiku. Tsaritsa pravila s pomoschju ne tolko ukazov, no i literaturnogo pera, prevraschaja literaturu v politiku i odnovremenno perenosja modnuju evropejskuju paradigmu "pisatel na trone" na russkuju pochvu. Zhelaja stat legitimnym chlenom evropejskoj "republique des letteres", Ekaterina tschatelno gotovila intellektualnye krugi Evropy k vosprijatiju svoikh tekstov, privlekaja k ikh obsuzhdeniju Voltera, Didro, Grimma, priglashaja na teatralnye predstavlenija svoikh pes diplomatov i osobo vazhnykh inostrannykh gostej. Kazhdyj tekst imperatritsy, bud to ee dvukhtomnyj "Antidot" ili tsikl komedij 1772 goda, istoricheskie dramy, antimasonskie parodii ili zhurnalnye polemiki, nes v sebe opredelennyj strategicheskij zarjad - otmetit sobstvennye granitsy tsivilizatsii, ochertit territoriju svobodomyslija, opredelit kategorii razumnogo, mentalno "zavoevat" proshloe.
