Американская музыка - целый материк, обширный, богатый, до сих пор неизведанный. Исследовать его, прокладывать тропы, искать ориентиры, чертить карты предстоит еще долго. Весь XX век отряд американских пионеров продвигал фронтир музыкального искусства все дальше, проникал туда, куда до них зайти никто не решался. Здесь можно встретить самые необычные способы сочинения музыки и представления о том, что есть звук, музыкальный инструмент, партитура, концерт. Об американских композиторах - от А(йвза) до А(дамса) - рассказывает книга Ольги Манулкиной, историка музыки и музыкального критика, доцента Санкт-Петербургской консерватории. В книге немало русских сюжетов: русские корни музыкантов, русско-американские связи, переплетения судеб. Книга содержит множество документов, не переводившихся ранее на русский язык: манифестов, писем, эссе, воспоминаний композиторов США. Книга адресована всем, кто интересуется музыкой XX века, историей искусства и культуры Соединенных Штатов Америки.
Amerikanskaja muzyka - tselyj materik, obshirnyj, bogatyj, do sikh por neizvedannyj. Issledovat ego, prokladyvat tropy, iskat orientiry, chertit karty predstoit esche dolgo. Ves XX vek otrjad amerikanskikh pionerov prodvigal frontir muzykalnogo iskusstva vse dalshe, pronikal tuda, kuda do nikh zajti nikto ne reshalsja. Zdes mozhno vstretit samye neobychnye sposoby sochinenija muzyki i predstavlenija o tom, chto est zvuk, muzykalnyj instrument, partitura, kontsert. Ob amerikanskikh kompozitorakh - ot A(jvza) do A(damsa) - rasskazyvaet kniga Olgi Manulkinoj, istorika muzyki i muzykalnogo kritika, dotsenta Sankt-Peterburgskoj konservatorii. V knige nemalo russkikh sjuzhetov: russkie korni muzykantov, russko-amerikanskie svjazi, perepletenija sudeb. Kniga soderzhit mnozhestvo dokumentov, ne perevodivshikhsja ranee na russkij jazyk: manifestov, pisem, esse, vospominanij kompozitorov SSHA. Kniga adresovana vsem, kto interesuetsja muzykoj XX veka, istoriej iskusstva i kultury Soedinennykh Shtatov Ameriki.
