Ориг.название Lezioni Di Economia Civile
Антонио Дженовези (1712-1769) по праву может считаться одним из основателей современного экономического знания. Будучи метафизиком и теологом, последние пятнадцать лет жизни он всецело посвятил себя экономике и этике, возглавив в 1754 году кафедру коммерции и механики. «Лекции о торговле, или О гражданской экономике» — не только университетский курс, но и итог его размышлений об экономике. Подобно А. Смиту, Дженовези разделяет критику феодального мира и ратует за более рациональное устройство общественной жизни. Человеческая личность, по Дженовези, представляет собой взаимодействие двух сил — личного интереса и стремления к общественной солидарности, рынок же основан на взаимопомощи и доверии. Будучи продуктом века Просвещения, доктрина «гражданской экономики» Дженовези тем не менее продолжает античную и средневековую традиции, которые не отделяют экономику от общества и культуры, вследствие чего дискурс о рынке включает в себя вопросы о гражданской доблести, добродетели и общем благе. . .Издание русского перевода этого фундаментального памятника итальянской экономической мысли представляет несомненный интерес для философов, социологов, экономистов и всех, кто интересуется историей социальной и гуманитарной мысли. .
Переводчики
Д. Фарафонова,
Екатерина Смагина
Orig.nazvanie Lezioni Di Economia Civile
Antonio Dzhenovezi (1712-1769) po pravu mozhet schitatsja odnim iz osnovatelej sovremennogo ekonomicheskogo znanija. Buduchi metafizikom i teologom, poslednie pjatnadtsat let zhizni on vsetselo posvjatil sebja ekonomike i etike, vozglaviv v 1754 godu kafedru kommertsii i mekhaniki. «Lektsii o torgovle, ili O grazhdanskoj ekonomike» — ne tolko universitetskij kurs, no i itog ego razmyshlenij ob ekonomike. Podobno A. Smitu, Dzhenovezi razdeljaet kritiku feodalnogo mira i ratuet za bolee ratsionalnoe ustrojstvo obschestvennoj zhizni. Chelovecheskaja lichnost, po Dzhenovezi, predstavljaet soboj vzaimodejstvie dvukh sil — lichnogo interesa i stremlenija k obschestvennoj solidarnosti, rynok zhe osnovan na vzaimopomoschi i doverii. Buduchi produktom veka Prosveschenija, doktrina «grazhdanskoj ekonomiki» Dzhenovezi tem ne menee prodolzhaet antichnuju i srednevekovuju traditsii, kotorye ne otdeljajut ekonomiku ot obschestva i kultury, vsledstvie chego diskurs o rynke vkljuchaet v sebja voprosy o grazhdanskoj doblesti, dobrodeteli i obschem blage. . .Izdanie russkogo perevoda etogo fundamentalnogo pamjatnika italjanskoj ekonomicheskoj mysli predstavljaet nesomnennyj interes dlja filosofov, sotsiologov, ekonomistov i vsekh, kto interesuetsja istoriej sotsialnoj i gumanitarnoj mysli. .
Perevodchiki
D. Farafonova,
Ekaterina Smagina
