Проза Бориса Васильева очень кинематографична. Не случайно многие его произведения экранизированы. В том числе и роман 'Не стреляйте в белых лебедей'. Кинематографичной прозу Васильева делает, в первую очередь, конечно, увлекательный сюжет или, как принято теперь говорить, экшен. Экшен, помноженный на мелодраматичность, - вот залог успеха любого фильма по произведениям Васильева. Но все-таки главное, наверное, достоинство этой прозы - умение показать благородство обычного человека, его значимость, найти в самом рядовом, казалось, плотнике большую душу, ранимое сердце, стремление к правде и справедливости. Судьба не всегда бывает справедлива к таким людям: их легко обмануть, они часто становятся объектом насмешек и непонимания окружающих.
Proza Borisa Vasileva ochen kinematografichna. Ne sluchajno mnogie ego proizvedenija ekranizirovany. V tom chisle i roman 'Ne streljajte v belykh lebedej'. Kinematografichnoj prozu Vasileva delaet, v pervuju ochered, konechno, uvlekatelnyj sjuzhet ili, kak prinjato teper govorit, ekshen. Ekshen, pomnozhennyj na melodramatichnost, - vot zalog uspekha ljubogo filma po proizvedenijam Vasileva. No vse-taki glavnoe, navernoe, dostoinstvo etoj prozy - umenie pokazat blagorodstvo obychnogo cheloveka, ego znachimost, najti v samom rjadovom, kazalos, plotnike bolshuju dushu, ranimoe serdtse, stremlenie k pravde i spravedlivosti. Sudba ne vsegda byvaet spravedliva k takim ljudjam: ikh legko obmanut, oni chasto stanovjatsja obektom nasmeshek i neponimanija okruzhajuschikh.
