Целью данного учебного пособия является формирование комплексных знаний и навыков работы с традиционной иероглификой китайского языка. Пособие предназначено для изучающих китайский язык по учебникам А.Ф.Кондрашевского, М.В.Румянцевой, М.Г.Фроловой "Практический курс китайского языка" (в 2 т.) и И.В.Войцехович, А.Ф.Кондрашевского "Китайский язык. Общественно-политический перевод. Начальный курс". Оно систематизирует и дополняет информацию по традиционной иероглифике, изложенную в этих учебниках: в нем представлены таблицы соответствий упрощенных и традиционных иероглифов в рамках лексики учебников, комплекс упражнений и текстов, а также варианты письменных работ.
Tselju dannogo uchebnogo posobija javljaetsja formirovanie kompleksnykh znanij i navykov raboty s traditsionnoj ieroglifikoj kitajskogo jazyka. Posobie prednaznacheno dlja izuchajuschikh kitajskij jazyk po uchebnikam A.F.Kondrashevskogo, M.V.Rumjantsevoj, M.G.Frolovoj "Prakticheskij kurs kitajskogo jazyka" (v 2 t.) i I.V.Vojtsekhovich, A.F.Kondrashevskogo "Kitajskij jazyk. Obschestvenno-politicheskij perevod. Nachalnyj kurs". Ono sistematiziruet i dopolnjaet informatsiju po traditsionnoj ieroglifike, izlozhennuju v etikh uchebnikakh: v nem predstavleny tablitsy sootvetstvij uproschennykh i traditsionnykh ieroglifov v ramkakh leksiki uchebnikov, kompleks uprazhnenij i tekstov, a takzhe varianty pismennykh rabot.
