...6 августа 1945 года, в восемь часов пятнадцать минут ужасная вспышка осветила небо над Хиросимой. Это взорвалась первая в истории человечества атомная бомба. Вместе с мамой, которая несла на спине раненого отца, семилетняя Мии-тян бежала по городу, пытаясь спастись от огня. Падающие друг на друга люди, черный маслянистый дождь, радуга на темном небе и хрупкая надежда - вот что запомнила девочка. Чтобы позже рассказать об этом тем, кого там не было. Такое сложно представить или описать, но автору этой уникальной книжки-картинки, Тоси Маруки, это удается с потрясающей силой. "Если люди не сбросят бомбу, она сама не упадет", - напоминает нам автор-номинант на Нобелевскую премию мира - и ее слова звучат на 14 языках мира... Книга "Хиросима" была отмечена многими премиями: "Иллюстрированная книга Японии", "Бостон Глоб-Хорн Бук", "Акатори Бунгаку-се", Милдреда Бэтчелдера и другими. Тоси Маруки в 1953 году стала лауреатом премии "Мир во всем мире", а в 1971 получила...
...6 avgusta 1945 goda, v vosem chasov pjatnadtsat minut uzhasnaja vspyshka osvetila nebo nad Khirosimoj. Eto vzorvalas pervaja v istorii chelovechestva atomnaja bomba. Vmeste s mamoj, kotoraja nesla na spine ranenogo ottsa, semiletnjaja Mii-tjan bezhala po gorodu, pytajas spastis ot ognja. Padajuschie drug na druga ljudi, chernyj masljanistyj dozhd, raduga na temnom nebe i khrupkaja nadezhda - vot chto zapomnila devochka. Chtoby pozzhe rasskazat ob etom tem, kogo tam ne bylo. Takoe slozhno predstavit ili opisat, no avtoru etoj unikalnoj knizhki-kartinki, Tosi Maruki, eto udaetsja s potrjasajuschej siloj. "Esli ljudi ne sbrosjat bombu, ona sama ne upadet", - napominaet nam avtor-nominant na Nobelevskuju premiju mira - i ee slova zvuchat na 14 jazykakh mira... Kniga "Khirosima" byla otmechena mnogimi premijami: "Illjustrirovannaja kniga Japonii", "Boston Glob-Khorn Buk", "Akatori Bungaku-se", Mildreda Betcheldera i drugimi. Tosi Maruki v 1953 godu stala laureatom premii "Mir vo vsem mire", a v 1971 poluchila...
