"Книга Духов" так же мало нуждается в рекомендациях, как и "Библия", как и"Бхагавад-Гита", как "Веды" или "Упанишады". Она посвящена самой загадочной и важной проблеме, волнующей человечество на протяжении всей его истории: есть ли жизнь после смерти? И если да, то какова она и что тогда такое смерть? Ответ на эти и подобные вопросы можно отыскать в "Книге Духов" Аллана Кардека. Честно предупредим читателя, что это никак не книга для чтения, но книга для размышления. Книги Аллана Кардека окажутся могучими конкурентами работам г-жи Блаватской или книгам "Агни-Йоги". При этом на стороне Кардека неоспоримое преимущество: его произведения обладают простотой и ясностью изложения, строгой логикой, стройностью замысла, изяществом исполнения и чувством меры. Текст настоящего издания по сравнению с изданием 1993 г. пересмотрен, и в него внесены существенные исправления и уточнения. Это окончательная версия русского текста, сделанная автором перевода перед смертью.
"Kniga Dukhov" tak zhe malo nuzhdaetsja v rekomendatsijakh, kak i "Biblija", kak i"Bkhagavad-Gita", kak "Vedy" ili "Upanishady". Ona posvjaschena samoj zagadochnoj i vazhnoj probleme, volnujuschej chelovechestvo na protjazhenii vsej ego istorii: est li zhizn posle smerti? I esli da, to kakova ona i chto togda takoe smert? Otvet na eti i podobnye voprosy mozhno otyskat v "Knige Dukhov" Allana Kardeka. Chestno predupredim chitatelja, chto eto nikak ne kniga dlja chtenija, no kniga dlja razmyshlenija. Knigi Allana Kardeka okazhutsja moguchimi konkurentami rabotam g-zhi Blavatskoj ili knigam "Agni-Jogi". Pri etom na storone Kardeka neosporimoe preimuschestvo: ego proizvedenija obladajut prostotoj i jasnostju izlozhenija, strogoj logikoj, strojnostju zamysla, izjaschestvom ispolnenija i chuvstvom mery. Tekst nastojaschego izdanija po sravneniju s izdaniem 1993 g. peresmotren, i v nego vneseny suschestvennye ispravlenija i utochnenija. Eto okonchatelnaja versija russkogo teksta, sdelannaja avtorom perevoda pered smertju.
