В книге Евгения Эдина "Дом, в котором могут жить лошади" вязкая правда совмещается с воздушной мечтой. Это тонкая, литературными средствами созданная иллюзия, что человек может проживать разом две жизни: реальную и воображаемую, — как будто идти одновременно вниз и вверх. Задумаешься, что же важнее в зрелом возрасте: как следует укорениться в жизни или научиться ускользать от всего, что держит на месте? Но из литературной ловушки Эдина нет определенного выхода. Это проза перехода, остро внимательная к состояниям жизни, к моментам выбора.
V knige Evgenija Edina "Dom, v kotorom mogut zhit loshadi" vjazkaja pravda sovmeschaetsja s vozdushnoj mechtoj. Eto tonkaja, literaturnymi sredstvami sozdannaja illjuzija, chto chelovek mozhet prozhivat razom dve zhizni: realnuju i voobrazhaemuju, — kak budto idti odnovremenno vniz i vverkh. Zadumaeshsja, chto zhe vazhnee v zrelom vozraste: kak sleduet ukorenitsja v zhizni ili nauchitsja uskolzat ot vsego, chto derzhit na meste? No iz literaturnoj lovushki Edina net opredelennogo vykhoda. Eto proza perekhoda, ostro vnimatelnaja k sostojanijam zhizni, k momentam vybora.