Предлагаемая антология представляет собой собрание оригинальных текстов древнегреческих авторов, надписей, документальных свидетельств, отдельных книг по мифологии. Это собрание охватывает весь период древнегреческой истории, начиная с середины II тыс. дон.э. (крито-микенская эпоха) вплоть до позднего эллинизма (II-I вв. до н.э.). Весь материал сгруппирован по крупным темам, которые должны познакомить читателя с ключевыми проблемами древнегреческой истории, культуры и религии. Каждый документ снабжен вступительной статьей, поясняющей его основные особенности, и имеет подробный комментарий, разъясняющий непонятные места в тексте. Около половины текстов переведены составителями специально для данной антологии, около половины даны в общепризнанных классических переводах. Собрание документов в данной антологии может представить интерес не только для студентов историков и филологов, литературоведов, но для более широкого читателя, учителей средних школ, лицеев, колледжей и вообще всех, кто интересуется замечательной древнегреческой культурой.
Predlagaemaja antologija predstavljaet soboj sobranie originalnykh tekstov drevnegrecheskikh avtorov, nadpisej, dokumentalnykh svidetelstv, otdelnykh knig po mifologii. Eto sobranie okhvatyvaet ves period drevnegrecheskoj istorii, nachinaja s serediny II tys. don.e. (krito-mikenskaja epokha) vplot do pozdnego ellinizma (II-I vv. do n.e.). Ves material sgruppirovan po krupnym temam, kotorye dolzhny poznakomit chitatelja s kljuchevymi problemami drevnegrecheskoj istorii, kultury i religii. Kazhdyj dokument snabzhen vstupitelnoj statej, pojasnjajuschej ego osnovnye osobennosti, i imeet podrobnyj kommentarij, razjasnjajuschij neponjatnye mesta v tekste. Okolo poloviny tekstov perevedeny sostaviteljami spetsialno dlja dannoj antologii, okolo poloviny dany v obschepriznannykh klassicheskikh perevodakh. Sobranie dokumentov v dannoj antologii mozhet predstavit interes ne tolko dlja studentov istorikov i filologov, literaturovedov, no dlja bolee shirokogo chitatelja, uchitelej srednikh shkol, litseev, kolledzhej i voobsche vsekh, kto interesuetsja zamechatelnoj drevnegrecheskoj kulturoj.
