Afrikanskaja skazka-III. K issledovaniju jazyka folklora

Африканская сказка-III. К исследованию языка фольклора

• Kieli: Venäjä
• Mitat: 220/150/30 mm
• Kustantaja: Vostochnaja literatura,Nauka
• Ilmestymisvuosi: 2017
• Sidosasu: Kova kansi
• Sivumäärä: 520
• ISBN: 978-5-02-018463-3

Книга включает оригинальные фольклорные тексты (главным образом сказки), отражающие устную традицию ряда африканских народов: сонгай, догон, зулу, лаади, игиндо, килугуру, фульбе, баланте. Эта новая коллекция собранных и обработанных африканистами текстов является продолжением более ранних изданий "Африканская сказка-I" (1984) и "Африканская сказка-II" (1997).Тексты приводятся в трех версиях - на языке оригинала, в русском пословном переводе и в русском литературном изложении, - что делает книгу ценным источником сведений и для лингвистов, и для фольклористов, а также для всех, кто интересуется устным творческом народов мира.