Ориг.название Petronella Apfelmus Verhext and festgeklebt
Петронелла - не обычная ведьма, а добрая и веселая. И живет она не в какой-нибудь избушке в темном лесу, а в волшебном домике на яблоне, в центре фруктового сада, что неподалеку от мельницы. Та мельница много лет стояла без хозяина, пока в один прекрасный день в нее не вселилась целая семья, да какая шумная! Поначалу Петронелла ждала от новых соседей всевозможных бед, но как-то раз двое из новоселов явились к ней в гости и оказались симпатичными детишками! Это были мальчик Луис и его сестренка Лина. С первой встречи Петронелла и ребята понравились друг другу, а потом и подружились. Как раз вовремя, потому что без помощи доброй ведьмы Луису и Лине нечего было бы и мечтать выиграть важный конкурс, но это уже долгая история...
Переводчик
Наталья Римицан
Orig.nazvanie Petronella Apfelmus Verhext and festgeklebt
Petronella - ne obychnaja vedma, a dobraja i veselaja. I zhivet ona ne v kakoj-nibud izbushke v temnom lesu, a v volshebnom domike na jablone, v tsentre fruktovogo sada, chto nepodaleku ot melnitsy. Ta melnitsa mnogo let stojala bez khozjaina, poka v odin prekrasnyj den v nee ne vselilas tselaja semja, da kakaja shumnaja! Ponachalu Petronella zhdala ot novykh sosedej vsevozmozhnykh bed, no kak-to raz dvoe iz novoselov javilis k nej v gosti i okazalis simpatichnymi detishkami! Eto byli malchik Luis i ego sestrenka Lina. S pervoj vstrechi Petronella i rebjata ponravilis drug drugu, a potom i podruzhilis. Kak raz vovremja, potomu chto bez pomoschi dobroj vedmy Luisu i Line nechego bylo by i mechtat vyigrat vazhnyj konkurs, no eto uzhe dolgaja istorija...
Perevodchik
Natalja Rimitsan
