Джин и Боб Байярды работают вместе уже почти полвека. Будучи психологами, они занимаются совместной клинической практикой в Калифорнии. Вырастили пятерых детей; когда их младшему ребенку исполнилось восемнадцать лет, у них был тридцатидвухлетний непрерывный стаж воспитания детей. К этому времени на своем личном опыте они пережили большинство тех проблем, которые обсуждаются в этой книге.Джин, психотерапевт, специализируется в том, чтобы помогать женщинам полностью реализовывать их потенциал. Она также пишет книги, серьезно занимается философией, участвует в экологическом движении Гринпис и поддерживает всякую искреннюю озабоченность о людях и окружающем их мире. Боб, физик по образованию, руководил в свое время исследовательскими и конструкторскими работами в области техники. В качестве эксперта ООН по техническому содействию работал год в Таиланде. В 1975 году, в возрасте пятидесяти пяти лет, он получил свою вторую степень доктора наук, на этот раз по психологии, и с того времени работает психотерапевтом, специализируясь на проблемах семей и супружеских пар.
Dzhin i Bob Bajjardy rabotajut vmeste uzhe pochti polveka. Buduchi psikhologami, oni zanimajutsja sovmestnoj klinicheskoj praktikoj v Kalifornii. Vyrastili pjaterykh detej; kogda ikh mladshemu rebenku ispolnilos vosemnadtsat let, u nikh byl tridtsatidvukhletnij nepreryvnyj stazh vospitanija detej. K etomu vremeni na svoem lichnom opyte oni perezhili bolshinstvo tekh problem, kotorye obsuzhdajutsja v etoj knige.Dzhin, psikhoterapevt, spetsializiruetsja v tom, chtoby pomogat zhenschinam polnostju realizovyvat ikh potentsial. Ona takzhe pishet knigi, serezno zanimaetsja filosofiej, uchastvuet v ekologicheskom dvizhenii Grinpis i podderzhivaet vsjakuju iskrennjuju ozabochennost o ljudjakh i okruzhajuschem ikh mire. Bob, fizik po obrazovaniju, rukovodil v svoe vremja issledovatelskimi i konstruktorskimi rabotami v oblasti tekhniki. V kachestve eksperta OON po tekhnicheskomu sodejstviju rabotal god v Tailande. V 1975 godu, v vozraste pjatidesjati pjati let, on poluchil svoju vtoruju stepen doktora nauk, na etot raz po psikhologii, i s togo vremeni rabotaet psikhoterapevtom, spetsializirujas na problemakh semej i supruzheskikh par.
