Трактат "Или-или" ("Enten-eller", 1843) - одно из первых по-настоящему самостоятельных произведений выдающегося датского философа, теолога и литератора Серёна Кьеркегора. В нем впервые представлена знаменитая диалектика "стадий человеческой экзистенции": эстетической, этической и религиозной.Сочинение, подписанное именем вымышленного "редактора" Виктора Эремиты, композиционно объединяет в себе две части - литературные и философские "записки" некоего молодого "эстетика" и пространные письма его оппонента, этически мотивированного судьи Виллема. К ним примыкает также загадочный "Ультиматум", представляющий достаточно радикальный вариант христианской позиции.
Полный русский перевод трактата осуществлен переводчиками впервые (литературное издание в первый раз вышло в издательствах РХГА и "Амфора" в 2011г.). Издание дополнено выдержками из писем и дневников Кьеркегора, снабжено подробными комментариями и примечаниями.
Книга адресована философам, культурологам, богослова, историкам европейской культуры и религиозной мысли, а также всем ценителям философской мысли, литературы и искусства.
Traktat "Ili-ili" ("Enten-eller", 1843) - odno iz pervykh po-nastojaschemu samostojatelnykh proizvedenij vydajuschegosja datskogo filosofa, teologa i literatora Serjona Kerkegora. V nem vpervye predstavlena znamenitaja dialektika "stadij chelovecheskoj ekzistentsii": esteticheskoj, eticheskoj i religioznoj.Sochinenie, podpisannoe imenem vymyshlennogo "redaktora" Viktora Eremity, kompozitsionno obedinjaet v sebe dve chasti - literaturnye i filosofskie "zapiski" nekoego molodogo "estetika" i prostrannye pisma ego opponenta, eticheski motivirovannogo sudi Villema. K nim primykaet takzhe zagadochnyj "Ultimatum", predstavljajuschij dostatochno radikalnyj variant khristianskoj pozitsii.
Polnyj russkij perevod traktata osuschestvlen perevodchikami vpervye (literaturnoe izdanie v pervyj raz vyshlo v izdatelstvakh RKHGA i "Amfora" v 2011g.). Izdanie dopolneno vyderzhkami iz pisem i dnevnikov Kerkegora, snabzheno podrobnymi kommentarijami i primechanijami.
Kniga adresovana filosofam, kulturologam, bogoslova, istorikam evropejskoj kultury i religioznoj mysli, a takzhe vsem tseniteljam filosofskoj mysli, literatury i iskusstva.
