В сборник вошли лучшие произведения Артура Конан-Дойля об эксцентричном профессоре Челленджере, гениальном учёном и экстравагантоном человеке: роман "Затерянный мир", повесть "Отравленный пояс" и рассказы "Когда Земля вскрикнула" и "Дезинтегратор". Перевод "Затерянного мира", выполненный Н.А. Волжиной-Гроссет, тщательно сверен с оригиналом, дополнен, исправлен и уточнён. "Отравленный мир" и рассказы переведены заново. Книга снабжена 40-страничным справочным корпусом и обширной статьёй Алексея Караваева, увлекательно рассказывающей о Челленджериане. Сборник содержит более 100 иллюстраций и является первым комментированным изданием на русском языке с полными комплектами оригинальных иллюстраций Гарри Раунтри, Фрэнсиса Э. Хайли и других.
V sbornik voshli luchshie proizvedenija Artura Konan-Dojlja ob ekstsentrichnom professore Chellendzhere, genialnom uchjonom i ekstravagantonom cheloveke: roman "Zaterjannyj mir", povest "Otravlennyj pojas" i rasskazy "Kogda Zemlja vskriknula" i "Dezintegrator". Perevod "Zaterjannogo mira", vypolnennyj N.A. Volzhinoj-Grosset, tschatelno sveren s originalom, dopolnen, ispravlen i utochnjon. "Otravlennyj mir" i rasskazy perevedeny zanovo. Kniga snabzhena 40-stranichnym spravochnym korpusom i obshirnoj statjoj Alekseja Karavaeva, uvlekatelno rasskazyvajuschej o Chellendzheriane. Sbornik soderzhit bolee 100 illjustratsij i javljaetsja pervym kommentirovannym izdaniem na russkom jazyke s polnymi komplektami originalnykh illjustratsij Garri Rauntri, Frensisa E. Khajli i drugikh.
