Поэму "Сымон-музыка" называют сокровищницей белорусского языка. Она наполнена музыкой слова талантливого поэта, музыкой, идущей из самых глубин белорусской земли. Поэма входит в золотой фонд белорусской литературы. В Республике Беларусь ее обязательно изучают в школе. Литературный текст стал источником вдохновения для творцов самых разных видов искусства: по мотивам поэмы поставлены кинофильм, теле и радиоспектакль, созданы симфоническая партитура и либретто оперы, написано множество картин. Ранее на русский язык поэма целиком не переводилась."Симон Музыкант" - это философская и одновременно романтическая поэма не только о трагической судьбе художника, заброшенного в этот мир, но и о нелегкой судьбе белорусского народа, который оказался на перекрестке разных культур, разных верований, разных политических тяготений.
Poemu "Symon-muzyka" nazyvajut sokrovischnitsej belorusskogo jazyka. Ona napolnena muzykoj slova talantlivogo poeta, muzykoj, iduschej iz samykh glubin belorusskoj zemli. Poema vkhodit v zolotoj fond belorusskoj literatury. V Respublike Belarus ee objazatelno izuchajut v shkole. Literaturnyj tekst stal istochnikom vdokhnovenija dlja tvortsov samykh raznykh vidov iskusstva: po motivam poemy postavleny kinofilm, tele i radiospektakl, sozdany simfonicheskaja partitura i libretto opery, napisano mnozhestvo kartin. Ranee na russkij jazyk poema tselikom ne perevodilas."Simon Muzykant" - eto filosofskaja i odnovremenno romanticheskaja poema ne tolko o tragicheskoj sudbe khudozhnika, zabroshennogo v etot mir, no i o nelegkoj sudbe belorusskogo naroda, kotoryj okazalsja na perekrestke raznykh kultur, raznykh verovanij, raznykh politicheskikh tjagotenij.
