Евгений Биневич широко известен как театровед. Но театроведение отнюдь не исчерпывает написанного им. Предлагаемая трилогия выходила частями в 2006 и 2009 годах. Первая часть трилогии посвящена военным годам (1941-1944) и основана на уцелевших письмах с фронта отца Биневича, погибшего под Ленинградом в 1944-м. Вторая часть, "Исповедь, написанная в дневную смену", которую сам автор считает своей главной книгой, - написана еще в 1970-е годы, документ эпохи, созданный ее современником и жертвой. Третья, и самая большая по объему, часть трилогии "Переписка из трех углов" охватывает переписку автора 1975-2003 годов с известным генетиком Р.Л.Берг (дочерью знаменитого академика) и двумя, также известными, питерскими филологами А.В. и Г.Е.Тамарченко - в советские времена вынужденными эмигрировать из СССР. Автор переписывался с ними все время их жизни за рубежами России; эта переписка в высшей степени интересна, т.к. дает ценную картину не только жизни здесь и там, но и мироощущения тех лет значительных, думающих людей, находившихся в существенно разных жизненных обстоятельствах. Издание всей трилогии в одном томе посвящено 80-летию автора.
Evgenij Binevich shiroko izvesten kak teatroved. No teatrovedenie otnjud ne ischerpyvaet napisannogo im. Predlagaemaja trilogija vykhodila chastjami v 2006 i 2009 godakh. Pervaja chast trilogii posvjaschena voennym godam (1941-1944) i osnovana na utselevshikh pismakh s fronta ottsa Binevicha, pogibshego pod Leningradom v 1944-m. Vtoraja chast, "Ispoved, napisannaja v dnevnuju smenu", kotoruju sam avtor schitaet svoej glavnoj knigoj, - napisana esche v 1970-e gody, dokument epokhi, sozdannyj ee sovremennikom i zhertvoj. Tretja, i samaja bolshaja po obemu, chast trilogii "Perepiska iz trekh uglov" okhvatyvaet perepisku avtora 1975-2003 godov s izvestnym genetikom R.L.Berg (docherju znamenitogo akademika) i dvumja, takzhe izvestnymi, piterskimi filologami A.V. i G.E.Tamarchenko - v sovetskie vremena vynuzhdennymi emigrirovat iz SSSR. Avtor perepisyvalsja s nimi vse vremja ikh zhizni za rubezhami Rossii; eta perepiska v vysshej stepeni interesna, t.k. daet tsennuju kartinu ne tolko zhizni zdes i tam, no i mirooschuschenija tekh let znachitelnykh, dumajuschikh ljudej, nakhodivshikhsja v suschestvenno raznykh zhiznennykh obstojatelstvakh. Izdanie vsej trilogii v odnom tome posvjascheno 80-letiju avtora.
