Записки Федора Федоровича Торнау, печатавшиеся в разных журналах в 60-х - 80-х годах XIX века составляют уникальный источник, повествующий о Русской армии николаевского времени: борьба с турками на Дунае, Польская кампания, картины кавказской жизни и перипетии военных действий в Чечне и Дагестане в 30-е - 40-е годы, встреча с императором Николаем I, воспоминания о простых русских солдатах, вынесших на себе тяготы долгой Кавказской войны.Собранные вместе и изданные в издательстве "АИРО-XX" в двух книгах в 2000 и 2002 гг. "Воспоминания" успели уже стать библиографической редкостью. В настоящем издании собраны воспоминания Ф.Ф.Торнау, относящиеся к Кавказу: Тифлис и Чеченская экспедиция 1832 года, две экспедиции в Абхазию и Черкесию в 1835 и 1836 гг., двухлетний плен у горцев в 1836-1838 гг. и последовавшая после спасения из плена его поездка в Петербург и встреча с царем Николаем I, Экспедиция для спасения укрепления Гергебиль 1843 г.
Zapiski Fedora Fedorovicha Tornau, pechatavshiesja v raznykh zhurnalakh v 60-kh - 80-kh godakh XIX veka sostavljajut unikalnyj istochnik, povestvujuschij o Russkoj armii nikolaevskogo vremeni: borba s turkami na Dunae, Polskaja kampanija, kartiny kavkazskoj zhizni i peripetii voennykh dejstvij v Chechne i Dagestane v 30-e - 40-e gody, vstrecha s imperatorom Nikolaem I, vospominanija o prostykh russkikh soldatakh, vynesshikh na sebe tjagoty dolgoj Kavkazskoj vojny.Sobrannye vmeste i izdannye v izdatelstve "AIRO-XX" v dvukh knigakh v 2000 i 2002 gg. "Vospominanija" uspeli uzhe stat bibliograficheskoj redkostju. V nastojaschem izdanii sobrany vospominanija F.F.Tornau, otnosjaschiesja k Kavkazu: Tiflis i Chechenskaja ekspeditsija 1832 goda, dve ekspeditsii v Abkhaziju i Cherkesiju v 1835 i 1836 gg., dvukhletnij plen u gortsev v 1836-1838 gg. i posledovavshaja posle spasenija iz plena ego poezdka v Peterburg i vstrecha s tsarem Nikolaem I, Ekspeditsija dlja spasenija ukreplenija Gergebil 1843 g.
