1994-й год, юг Франции. Две английские семейные пары приезжают на виллу в горах, чтобы там провести неделю. Первое, что они находят на вилле, - что-то плавает в бассейне, возможно, медведь. Когда "медведь" выходит из воды, им оказывается голая женщина по имени Китти Финч. Она говорит, что тоже приехала отдохнуть, но напутала даты и заехала не в свое время. Поблизости нет отелей со свободными номерами, и Китти остаться на вилле в свободной спальне...Когда две семейные пары приезжают на виллу недалеко от Ниццы, их ждет сюрприз - выходящая из бассейна обнаженная женщина. Ее зовут Китти Френч, она называет себя ботаником и странно себя ведет. Эта женщина-загадка внесет раздор в хрупкое устройство семьи. Кто она на самом деле? Что она делает на вилле? И почему ей разрешают остаться? "Заплыв домой" - роман с секретами. И главное, что волнует автора, - непознаваемая сущность человека.
1994-j god, jug Frantsii. Dve anglijskie semejnye pary priezzhajut na villu v gorakh, chtoby tam provesti nedelju. Pervoe, chto oni nakhodjat na ville, - chto-to plavaet v bassejne, vozmozhno, medved. Kogda "medved" vykhodit iz vody, im okazyvaetsja golaja zhenschina po imeni Kitti Finch. Ona govorit, chto tozhe priekhala otdokhnut, no naputala daty i zaekhala ne v svoe vremja. Poblizosti net otelej so svobodnymi nomerami, i Kitti ostatsja na ville v svobodnoj spalne...Kogda dve semejnye pary priezzhajut na villu nedaleko ot Nitstsy, ikh zhdet sjurpriz - vykhodjaschaja iz bassejna obnazhennaja zhenschina. Ee zovut Kitti French, ona nazyvaet sebja botanikom i stranno sebja vedet. Eta zhenschina-zagadka vneset razdor v khrupkoe ustrojstvo semi. Kto ona na samom dele? Chto ona delaet na ville? I pochemu ej razreshajut ostatsja? "Zaplyv domoj" - roman s sekretami. I glavnoe, chto volnuet avtora, - nepoznavaemaja suschnost cheloveka.
