Приводя в порядок небольшой садик в самом центре Калландер-сквер, садовники случайно обнаружили в земле останки двоих младенцев. Экспертиза показала, что их хоронили не одновременно: первое тельце было зарыто в землю около двух лет назад, второе -совсем недавно. Неслыханный скандал для этого района Лондона, в котором проживают представители высших слоев общества! Наиболее очевидной кажется версия о том, что это сделала какая-нибудь горничная, желавшая скрыть следы своего морального падения. Инспектору полиции Томасу Питту трудно добиться показаний от благородных хозяев и их домочадцев. Тем не менее розыск дает ему основания полагать, что это дело не так уж и очевидно. Факты таковы, что преступником может оказаться любой обитатель Калландер-сквер. Однако, хоть леди и джентльмены и не желают разглашать свои тайны полиции, они привыкли жить слухами о соседях. Этим и пользуются Питт и его умница-жена Шарлотта. Там, где отказывает мужская логика, может сработать женская хитрость и самое безнадежное дело может быть раскрыто...
Privodja v porjadok nebolshoj sadik v samom tsentre Kallander-skver, sadovniki sluchajno obnaruzhili v zemle ostanki dvoikh mladentsev. Ekspertiza pokazala, chto ikh khoronili ne odnovremenno: pervoe teltse bylo zaryto v zemlju okolo dvukh let nazad, vtoroe -sovsem nedavno. Neslykhannyj skandal dlja etogo rajona Londona, v kotorom prozhivajut predstaviteli vysshikh sloev obschestva! Naibolee ochevidnoj kazhetsja versija o tom, chto eto sdelala kakaja-nibud gornichnaja, zhelavshaja skryt sledy svoego moralnogo padenija. Inspektoru politsii Tomasu Pittu trudno dobitsja pokazanij ot blagorodnykh khozjaev i ikh domochadtsev. Tem ne menee rozysk daet emu osnovanija polagat, chto eto delo ne tak uzh i ochevidno. Fakty takovy, chto prestupnikom mozhet okazatsja ljuboj obitatel Kallander-skver. Odnako, khot ledi i dzhentlmeny i ne zhelajut razglashat svoi tajny politsii, oni privykli zhit slukhami o sosedjakh. Etim i polzujutsja Pitt i ego umnitsa-zhena Sharlotta. Tam, gde otkazyvaet muzhskaja logika, mozhet srabotat zhenskaja khitrost i samoe beznadezhnoe delo mozhet byt raskryto...
