Kielioppia venäläisen rock- ja undergroud-kulttuurin kautta.
Russian rock and Russian grammar.
Grammar through Russian rock and underground culture.
Цели пособия - актуализация грамматического материала и закрепление грамматических навыков и умений на материале текстов русских рок-песен. Помимо актуализации и закрепления грамматических навыков, предлагаемый учебный материал предполагает развитие навыков аудирования, говорения и понимания художественного текста. Кроме этого, в данном пособии тексты не только служат для презентации языковых явлений, но и являются исходным пунктом для практического усвоения грамматических конструкций и использования, что предполагает развитие продуктивных речевых умений.
Учебное пособие адресовано широкому кругу учащихся: студентам подготовительных отделений и включённого обучения, слушателям краткосрочных курсов, всем, кто владеет русским языком в объёме базового (А2) уровня и выше и желает познакомиться с русским роком. Пособие может быть использовано для работы в аудитории, а также для самостоятельной работы.
Tseli posobija - aktualizatsija grammaticheskogo materiala i zakreplenie grammaticheskikh navykov i umenij na materiale tekstov russkikh rok-pesen. Pomimo aktualizatsii i zakreplenija grammaticheskikh navykov, predlagaemyj uchebnyj material predpolagaet razvitie navykov audirovanija, govorenija i ponimanija khudozhestvennogo teksta. Krome etogo, v dannom posobii teksty ne tolko sluzhat dlja prezentatsii jazykovykh javlenij, no i javljajutsja iskhodnym punktom dlja prakticheskogo usvoenija grammaticheskikh konstruktsij i ispolzovanija, chto predpolagaet razvitie produktivnykh rechevykh umenij.
Uchebnoe posobie adresovano shirokomu krugu uchaschikhsja: studentam podgotovitelnykh otdelenij i vkljuchjonnogo obuchenija, slushateljam kratkosrochnykh kursov, vsem, kto vladeet russkim jazykom v objome bazovogo (A2) urovnja i vyshe i zhelaet poznakomitsja s russkim rokom. Posobie mozhet byt ispolzovano dlja raboty v auditorii, a takzhe dlja samostojatelnoj raboty.
