Alisa v Strane Chudes. S soprovoditelnoj statej Igorja Eremeeva

Алиса в Стране Чудес. С сопроводительной статьей Игоря Еремеева

• Alkuperäinen nimi: Alice in Wonderland
• Tekijä(t): Carroll Lewis
• Kieli: Venäjä
• Mitat: 140/110/20 mm
• Kustantaja: Gumanitarnaja Akademija
• Ilmestymisvuosi: 2018
• Sidosasu: Kova kansi
• Sivumäärä: 352
• ISBN: 978-5-93762-144-3

Сказочная повесть Льюиса Кэрролла приводится в очень точном, почти буквальном, переводе Александра Оленича-Гнененко. В нашем культурном пространстве такой подход является альтернативой "художественным" переводам (Н.Демуровой и пр.). Пиктографические рисунки и комментарии Игоря Еремеева подчеркивают игровой характер и математичность знакомой "Алисы". В издании использованы также фотографии и рисунки самого Льюиса Кэрролла.