В отдаленном гарнизоне, где день за днем ничего не происходит, вынужден нести свою жалкую службу старший капитан Маркус Д’Ивуар. Проводя время за скучной бумажной работой, он готов переместиться хоть в ад, только бы покончить с никчемным существованием. Сбежавшая из приюта Винтер Игернгласс скрывается под видом мужчины, рядового колониальных войск, и мечтает лишь о том, чтобы никто не раскрыл ее тайну и ей никогда не пришлось возвращаться в прошлое. Однако размеренной жизни обоих приходит конец, когда внезапно вспыхнувшее восстание заставляет их бросить вызов врагу и взять на себя ответственность за судьбы своих товарищей. И выступить героям предстоит не только против мушкетов и клинков — главную опасность таит в себе почти незаметная, но при этом смертоносная магия.
V otdalennom garnizone, gde den za dnem nichego ne proiskhodit, vynuzhden nesti svoju zhalkuju sluzhbu starshij kapitan Markus D’Ivuar. Provodja vremja za skuchnoj bumazhnoj rabotoj, on gotov peremestitsja khot v ad, tolko by pokonchit s nikchemnym suschestvovaniem. Sbezhavshaja iz prijuta Vinter Igernglass skryvaetsja pod vidom muzhchiny, rjadovogo kolonialnykh vojsk, i mechtaet lish o tom, chtoby nikto ne raskryl ee tajnu i ej nikogda ne prishlos vozvraschatsja v proshloe. Odnako razmerennoj zhizni oboikh prikhodit konets, kogda vnezapno vspykhnuvshee vosstanie zastavljaet ikh brosit vyzov vragu i vzjat na sebja otvetstvennost za sudby svoikh tovarischej. I vystupit gerojam predstoit ne tolko protiv mushketov i klinkov — glavnuju opasnost tait v sebe pochti nezametnaja, no pri etom smertonosnaja magija.
