Издание представляет собой реестр русских предложных единиц (в алфавитном диапазоне "а - вышины с(о) (чем)"). Это наиболее полный и актуальный на данный момент список системно охарактеризованных русских предлогов и их эквивалентов, независимо от степени их нормативности и маркированности в грамматиках и словарях. Это исследование того рода, который А. М. Пешковский определял как объективную (в отличие от нормативной) грамматику, которая и должна быть непосредственным объектом изучения лингвистики. Свои результаты авторы назвали "Материалы к функционально-грамматическому описанию русских предложных единиц", что обусловлено широким фронтом исследовательской работы как по составлению и осмыслению этого реестра, так и по описанию грамматики объективного, реального функционирования этих единиц в языке. Эта книга является существенным шагом вперед в представлении предложных единиц русского языка по сравнению с уже имеющимися авторитетными источниками, она претендует на то, чтобы изменить само наше представление об объеме понятий "объективная" (описательная) и "нормативная грамматика".Данный словарь - результат работы российской группы в межнациональном проекте "Славянские предлоги в синхронии и диахронии: морфология и синтаксис". Он рассчитан на лингвистов, преподавателей и студентов (в том числе при изучении русского языка как иностранного), может служить справочным пособием для всех интересующихся русской речью и механизмами работы ее важнейших структурных единиц.
Izdanie predstavljaet soboj reestr russkikh predlozhnykh edinits (v alfavitnom diapazone "a - vyshiny s(o) (chem)"). Eto naibolee polnyj i aktualnyj na dannyj moment spisok sistemno okharakterizovannykh russkikh predlogov i ikh ekvivalentov, nezavisimo ot stepeni ikh normativnosti i markirovannosti v grammatikakh i slovarjakh. Eto issledovanie togo roda, kotoryj A. M. Peshkovskij opredeljal kak obektivnuju (v otlichie ot normativnoj) grammatiku, kotoraja i dolzhna byt neposredstvennym obektom izuchenija lingvistiki. Svoi rezultaty avtory nazvali "Materialy k funktsionalno-grammaticheskomu opisaniju russkikh predlozhnykh edinits", chto obuslovleno shirokim frontom issledovatelskoj raboty kak po sostavleniju i osmysleniju etogo reestra, tak i po opisaniju grammatiki obektivnogo, realnogo funktsionirovanija etikh edinits v jazyke. Eta kniga javljaetsja suschestvennym shagom vpered v predstavlenii predlozhnykh edinits russkogo jazyka po sravneniju s uzhe imejuschimisja avtoritetnymi istochnikami, ona pretenduet na to, chtoby izmenit samo nashe predstavlenie ob obeme ponjatij "obektivnaja" (opisatelnaja) i "normativnaja grammatika".Dannyj slovar - rezultat raboty rossijskoj gruppy v mezhnatsionalnom proekte "Slavjanskie predlogi v sinkhronii i diakhronii: morfologija i sintaksis". On rasschitan na lingvistov, prepodavatelej i studentov (v tom chisle pri izuchenii russkogo jazyka kak inostrannogo), mozhet sluzhit spravochnym posobiem dlja vsekh interesujuschikhsja russkoj rechju i mekhanizmami raboty ee vazhnejshikh strukturnykh edinits.
