В монографии известного историка Сергея Полторака описаны события, связанные с подготовкой и проведением мирных переговоров в Брест-Литовске в ноябре1917 - марте 1918 года. Сделан анализ публикаций об этой научной проблеме, обращено внимание на опубликованные и неопубликованные источники на разных языках. В книге публикуются сведения об участниках переговоров в Брест-Литовске, многие из которых прежде не были известны. Авторская позиция изложена в заключительных строках работы: "В процессе переговоров о мире в Брест-Литовске советские дипломаты действовали неумело, с революционным апломбом, совершив многочисленные ошибки, которые дорого обошлись России. Но когда на борцовский ковер выходит атлет, никто и не ожидает от него изящных балетных па. Советская делегация отстаивала свою революционно-дипломатическую позицию так, как себе ее представляла. И отстояла, как сумела. Результат известен, но его оценки до сих пор, спустя сто лет, остаются разными. Так и должно быть, потому что у каждого из нас есть собственное представление о счастье и социальной справедливости". Книга предназначена всем, кому дорога история нашей страны.
V monografii izvestnogo istorika Sergeja Poltoraka opisany sobytija, svjazannye s podgotovkoj i provedeniem mirnykh peregovorov v Brest-Litovske v nojabre1917 - marte 1918 goda. Sdelan analiz publikatsij ob etoj nauchnoj probleme, obrascheno vnimanie na opublikovannye i neopublikovannye istochniki na raznykh jazykakh. V knige publikujutsja svedenija ob uchastnikakh peregovorov v Brest-Litovske, mnogie iz kotorykh prezhde ne byli izvestny. Avtorskaja pozitsija izlozhena v zakljuchitelnykh strokakh raboty: "V protsesse peregovorov o mire v Brest-Litovske sovetskie diplomaty dejstvovali neumelo, s revoljutsionnym aplombom, sovershiv mnogochislennye oshibki, kotorye dorogo oboshlis Rossii. No kogda na bortsovskij kover vykhodit atlet, nikto i ne ozhidaet ot nego izjaschnykh baletnykh pa. Sovetskaja delegatsija otstaivala svoju revoljutsionno-diplomaticheskuju pozitsiju tak, kak sebe ee predstavljala. I otstojala, kak sumela. Rezultat izvesten, no ego otsenki do sikh por, spustja sto let, ostajutsja raznymi. Tak i dolzhno byt, potomu chto u kazhdogo iz nas est sobstvennoe predstavlenie o schaste i sotsialnoj spravedlivosti". Kniga prednaznachena vsem, komu doroga istorija nashej strany.
