В своей новой, резко провокационной и одновременно предельно прагматичной книге неподражаемый Николас Нассим Талеб рассказывает, как важно идентифицировать и фильтровать чушь, отличать теорию от практики, поверхностную компетентность от настоящей. Вы узнаете, что такое рациональность в сложных системах и реальном мире, симметрия и асимметрия и в чем состоит логика принятия рисков. Наполняя новым смыслом привычные понятия, такие как "справедливое общество", "профессиональный успех", "личная ответственность", и не боясь задеть эго признанных кумиров, Талеб развенчивает лицемерные идеи и действия апологетов военного вмешательства, инвесторов рынка ценных бумаг и религиозных проповедников. На примерах Хаммурапи и Иисуса Христа, римских и византийских императоров, Сенеки и Дональда Трампа Талеб показывает, что самое важное качество, объединяющее прославленных героев, беззаветных святых и гениальных бизнесменов, - не переносить риск на других.
"Я люблю, когда меня удивляют. В соответствии с принципом взаимной выгоды я зову читателя в путешествие, которое понравилось бы мне самому". (Нассим Николас Талеб)
Переводчик: Караев Николай
V svoej novoj, rezko provokatsionnoj i odnovremenno predelno pragmatichnoj knige nepodrazhaemyj Nikolas Nassim Taleb rasskazyvaet, kak vazhno identifitsirovat i filtrovat chush, otlichat teoriju ot praktiki, poverkhnostnuju kompetentnost ot nastojaschej. Vy uznaete, chto takoe ratsionalnost v slozhnykh sistemakh i realnom mire, simmetrija i asimmetrija i v chem sostoit logika prinjatija riskov. Napolnjaja novym smyslom privychnye ponjatija, takie kak "spravedlivoe obschestvo", "professionalnyj uspekh", "lichnaja otvetstvennost", i ne bojas zadet ego priznannykh kumirov, Taleb razvenchivaet litsemernye idei i dejstvija apologetov voennogo vmeshatelstva, investorov rynka tsennykh bumag i religioznykh propovednikov. Na primerakh Khammurapi i Iisusa Khrista, rimskikh i vizantijskikh imperatorov, Seneki i Donalda Trampa Taleb pokazyvaet, chto samoe vazhnoe kachestvo, obedinjajuschee proslavlennykh geroev, bezzavetnykh svjatykh i genialnykh biznesmenov, - ne perenosit risk na drugikh.
"Ja ljublju, kogda menja udivljajut. V sootvetstvii s printsipom vzaimnoj vygody ja zovu chitatelja v puteshestvie, kotoroe ponravilos by mne samomu". (Nassim Nikolas Taleb)
Perevodchik: Karaev Nikolaj
