Предлагаемое читателю издание содержит переводы на русский язык источников по истории христианства в Испании в I тысячелетии. Впервые на русском языке представлены многие бесценные свидетельства жизни на Иберийском полуострове в IV-X вв.: "Испанский пассионарий" (жития испанских мучеников), "Житие Меридских отцов", "О знаменитых мужах" Исидора Севильского, "О знаменитых мужах" Ильдефонса Толедского, аскетические сочинения авторов VI-IX вв., несколько древних хроник, поэтические тексты христианских авторов, литургические тексты, восходящие к VII в. Впервые публикуется на русском языке испано-мосарабский календарь, отражающий литургическое почитание древних испанских святых.
Predlagaemoe chitatelju izdanie soderzhit perevody na russkij jazyk istochnikov po istorii khristianstva v Ispanii v I tysjacheletii. Vpervye na russkom jazyke predstavleny mnogie bestsennye svidetelstva zhizni na Iberijskom poluostrove v IV-X vv.: "Ispanskij passionarij" (zhitija ispanskikh muchenikov), "Zhitie Meridskikh ottsov", "O znamenitykh muzhakh" Isidora Sevilskogo, "O znamenitykh muzhakh" Ildefonsa Toledskogo, asketicheskie sochinenija avtorov VI-IX vv., neskolko drevnikh khronik, poeticheskie teksty khristianskikh avtorov, liturgicheskie teksty, voskhodjaschie k VII v. Vpervye publikuetsja na russkom jazyke ispano-mosarabskij kalendar, otrazhajuschij liturgicheskoe pochitanie drevnikh ispanskikh svjatykh.
