Ямаока Тэссю был выдающейся фигурой бурной эпохи, рождения новой Японии. Как политический деятель, Тэссю вел переговоры о мирном переходе власти от старого режима к новому; как постигающий Путь, Тэссю достиг великого просветления в возрасте сорока пяти лет и постиг суть и законы искусства меча, дзэн, и каллиграфии.
После того, Тэссю, подобно Миямото Мусаси, стал выдающимся разносторонним и плодовитым мастером: несравненным бойцом, искусно владевшим холодным оружием и основавшим школу Меч Без-Меча; мудрым и сострадательным учителем дзэн в; а также непревзойденным каллиграфом. Даже сейчас, почти через столетие после его смерти, в иероглифах Тэссю можно увидеть его невероятную энергию.
Тэссю, пожалуй, единственный из легендарных самураев который постиг сущность стольких различных Путей; в отличие от тех, чей жизненный путь сложно
проследить, о Тэссю достоверно известно очень многое, и благодаря этому есть возможность достаточно точно реконструировать образ главного героя и суть его Путей.
Jamaoka Tessju byl vydajuschejsja figuroj burnoj epokhi, rozhdenija novoj Japonii. Kak politicheskij dejatel, Tessju vel peregovory o mirnom perekhode vlasti ot starogo rezhima k novomu; kak postigajuschij Put, Tessju dostig velikogo prosvetlenija v vozraste soroka pjati let i postig sut i zakony iskusstva mecha, dzen, i kalligrafii.
Posle togo, Tessju, podobno Mijamoto Musasi, stal vydajuschimsja raznostoronnim i plodovitym masterom: nesravnennym bojtsom, iskusno vladevshim kholodnym oruzhiem i osnovavshim shkolu Mech Bez-Mecha; mudrym i sostradatelnym uchitelem dzen v; a takzhe neprevzojdennym kalligrafom. Dazhe sejchas, pochti cherez stoletie posle ego smerti, v ieroglifakh Tessju mozhno uvidet ego neverojatnuju energiju.
Tessju, pozhaluj, edinstvennyj iz legendarnykh samuraev kotoryj postig suschnost stolkikh razlichnykh Putej; v otlichie ot tekh, chej zhiznennyj put slozhno
prosledit, o Tessju dostoverno izvestno ochen mnogoe, i blagodarja etomu est vozmozhnost dostatochno tochno rekonstruirovat obraz glavnogo geroja i sut ego Putej.
