Сестры Бронте - совершенно уникальное явление английской литературы середины XIX века. Все они были весьма одарены, все трагически рано ушли из жизни... Писательниц роднит общность не только крови, но и жизненного опыта, поэтому их произведения проникнуты схожими мотивами, и интересно проследить, как по-разному они преломляются в авторской трактовке каждой из сестер. В настоящий том вошли произведения Эмили (1818-1848) и Энн (1820-1849) Бронте. Перу первой из них принадлежит роман "Грозовой перевал", признанный одним из наиболее ярких явлений англоязычной литературы XIX века. Энн Бронте более всего известна историей девушки-гувернантки, живущей в чужом враждебном семействе - "Агнес Грей". Творчеству их старшей сестры, Шарлотты Бронте, прославившейся романом "Джейн Эйр", посвящен отдельный том "Малого собрания сочинений".
Переводчик: Вольпин Надежда Давыдовна, Гурова Ирина Гавриловна
Sestry Bronte - sovershenno unikalnoe javlenie anglijskoj literatury serediny XIX veka. Vse oni byli vesma odareny, vse tragicheski rano ushli iz zhizni... Pisatelnits rodnit obschnost ne tolko krovi, no i zhiznennogo opyta, poetomu ikh proizvedenija proniknuty skhozhimi motivami, i interesno prosledit, kak po-raznomu oni prelomljajutsja v avtorskoj traktovke kazhdoj iz sester. V nastojaschij tom voshli proizvedenija Emili (1818-1848) i Enn (1820-1849) Bronte. Peru pervoj iz nikh prinadlezhit roman "Grozovoj pereval", priznannyj odnim iz naibolee jarkikh javlenij anglojazychnoj literatury XIX veka. Enn Bronte bolee vsego izvestna istoriej devushki-guvernantki, zhivuschej v chuzhom vrazhdebnom semejstve - "Agnes Grej". Tvorchestvu ikh starshej sestry, Sharlotty Bronte, proslavivshejsja romanom "Dzhejn Ejr", posvjaschen otdelnyj tom "Malogo sobranija sochinenij".
Perevodchik: Volpin Nadezhda Davydovna, Gurova Irina Gavrilovna
