Роман "Сердце и душа" известной ирландской писательницы Мейв Бинчи повествует о буднях одной кардиологической клиники в тихом районе Дублина, где пересекаются пути самых разных людей. Кардиолог Клара Кейси подавала большие надежды, пока не встретила будущего мужа и не родила двух дочерей. Теперь она в разводе, карьера не удалась, а от взрослых детей сплошные проблемы. Деклан Кэрролл вырос на окраинах Дублина, его родители отказывали себе во всем, чтобы их сын стал доктором, и теперь ему предстоят очередные полгода стажировки, чтобы приблизиться к исполнению мечты. Жизнерадостная медсестра Фиона всегда любила свою работу, ведь именно она помогла ей забыться после краха личной жизни и расставания с обманщиком Шейном. Полячка Аня приехала в Дублин, чтобы заработать побольше денег для своей матери и восстановить их доброе имя на родине. У всех них разные жизненные истории и разные проблемы, но однажды они случайно встречаются, и это навсегда меняет их жизнь.
Roman "Serdtse i dusha" izvestnoj irlandskoj pisatelnitsy Mejv Binchi povestvuet o budnjakh odnoj kardiologicheskoj kliniki v tikhom rajone Dublina, gde peresekajutsja puti samykh raznykh ljudej. Kardiolog Klara Kejsi podavala bolshie nadezhdy, poka ne vstretila buduschego muzha i ne rodila dvukh docherej. Teper ona v razvode, karera ne udalas, a ot vzroslykh detej sploshnye problemy. Deklan Kerroll vyros na okrainakh Dublina, ego roditeli otkazyvali sebe vo vsem, chtoby ikh syn stal doktorom, i teper emu predstojat ocherednye polgoda stazhirovki, chtoby priblizitsja k ispolneniju mechty. Zhizneradostnaja medsestra Fiona vsegda ljubila svoju rabotu, ved imenno ona pomogla ej zabytsja posle krakha lichnoj zhizni i rasstavanija s obmanschikom Shejnom. Poljachka Anja priekhala v Dublin, chtoby zarabotat pobolshe deneg dlja svoej materi i vosstanovit ikh dobroe imja na rodine. U vsekh nikh raznye zhiznennye istorii i raznye problemy, no odnazhdy oni sluchajno vstrechajutsja, i eto navsegda menjaet ikh zhizn.
