Когда на улицах Бещеля, где-то на окраине Европы, находят труп убитой женщины, то инспектору Тьядору Борлу из отряда особо опасных преступлений дело представляется обычной рутиной. Для проведения расследования Борлу должен переместиться из загнивающего Бещеля в энергично развивающийся соседний город Уль-Кома. Но это путешествие превращается для инспектора не в простое пересечение границы, а в настоящее испытание. Вместе с Куссимом Дхаттом, детективом из Уль-Комы, Борлу оказывается меж двух огней: националисты, намеревающиеся разрушить соседний город, и унификационисты, мечтающие о превращении двух городов в один. Детективы понимают, что раскрытие этого банального преступления может стоить им жизни...
Впервые на русском языке!
Kogda na ulitsakh Beschelja, gde-to na okraine Evropy, nakhodjat trup ubitoj zhenschiny, to inspektoru Tjadoru Borlu iz otrjada osobo opasnykh prestuplenij delo predstavljaetsja obychnoj rutinoj. Dlja provedenija rassledovanija Borlu dolzhen peremestitsja iz zagnivajuschego Beschelja v energichno razvivajuschijsja sosednij gorod Ul-Koma. No eto puteshestvie prevraschaetsja dlja inspektora ne v prostoe peresechenie granitsy, a v nastojaschee ispytanie. Vmeste s Kussimom Dkhattom, detektivom iz Ul-Komy, Borlu okazyvaetsja mezh dvukh ognej: natsionalisty, namerevajuschiesja razrushit sosednij gorod, i unifikatsionisty, mechtajuschie o prevraschenii dvukh gorodov v odin. Detektivy ponimajut, chto raskrytie etogo banalnogo prestuplenija mozhet stoit im zhizni...
Vpervye na russkom jazyke!
