На роскошном пароходе "Карнак", плывущем по Нилу, убита молодая миллионерша, недавно вышедшая замуж и, как выяснилось, имевшая множество врагов среди пассажиров. Любой мог убить самоуверенную и нагловатую девушку, укравшую жениха у лучшей подруги. Но ни один из вероятных подозреваемых не совершал этого преступления... К счастью, на пароходе находится великий сыщик Эркюль Пуаро, который знает все общество, представленное в круизе, еще по Лондону, и в курсе возможных мотивов каждого из присутствующих. И, конечно, первое, о чем задумывается бельгиец, - это о "любовном треугольнике", состоявшем из убитой, ее свежеиспеченного мужа и очень темпераментной женщины, которую тот бросил ради миллионерши...
Переводчик: Харитонов В.
Na roskoshnom parokhode "Karnak", plyvuschem po Nilu, ubita molodaja millionersha, nedavno vyshedshaja zamuzh i, kak vyjasnilos, imevshaja mnozhestvo vragov sredi passazhirov. Ljuboj mog ubit samouverennuju i naglovatuju devushku, ukravshuju zhenikha u luchshej podrugi. No ni odin iz verojatnykh podozrevaemykh ne sovershal etogo prestuplenija... K schastju, na parokhode nakhoditsja velikij syschik Erkjul Puaro, kotoryj znaet vse obschestvo, predstavlennoe v kruize, esche po Londonu, i v kurse vozmozhnykh motivov kazhdogo iz prisutstvujuschikh. I, konechno, pervoe, o chem zadumyvaetsja belgiets, - eto o "ljubovnom treugolnike", sostojavshem iz ubitoj, ee svezheispechennogo muzha i ochen temperamentnoj zhenschiny, kotoruju tot brosil radi millionershi...
Perevodchik: Kharitonov V.
