Сборник посвящен академику РАН Н.Ю.Шведовой - выдающемуся языковеду, автору фундаментальных трудов по русскому языкознанию. Соединив эрудицию исследователя-грамматиста с талантом и опытом лексикографа, Н.Ю.Шведова взяла на себя исполнение двух самых ответственных миссий языковеда - создание грамматик и словарей. Под руководством Н.Ю.Шведовой написаны академические грамматики, основная из которых - двухтомная "Русская грамматика" (1980; 2-е изд. 2005)- удостоена Государственной премии СССР. Н.Ю.Шведова - автор широко известного в нашей стране и за рубежом однотомного толкового словаря русского языка; этот словарь, построенный на строгих принципах сочетания научной лексикографии с доступностью и ясностью описания слов, развивает лучшие традиции отечественной лексикографии. Н.Ю.Шведова - автор необычного по своему жанру "Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов" (2007). Н.Ю.Шведовой создан принципиально новый тип описания лексической системы русского языка в жанре семантического словаря. Н.Ю.Шведовой разработана оригинальная версия идеографического словаря, который строится на собственно языковых основаниях и описывает концептуально значимые единицы лексики под углом зрения "мир человека и человек в окружающем его мире".
Сборник включает 40 статей специалистов в разных областях языкознания. Материалы сборника своим тематическим разнообразием и диапазоном авторских концепций созвучны вечно актуальным поискам лингвистики (семантика, грамматика, лексикология, лексикография, про-блема литературной нормы, язык и мышление и др.). Вместе с тем каждая публикуемая здесь статья - прямо или косвенно - связана с научными интересами Н.Ю.Шведовой. В названии сборника "Человек о языке - язык о человеке" подчеркиваются существенные свойства, которые Н.Ю.Шведова унаследовала от лучших представителей отечественной лингвистической школы: пристальное внимание к языку как к социальной памяти, хранителю информации о мире и человеке в его разных ипостасях. Исследовательская стратегия и стиль мышления Н.Ю.Шведовой созвучны гуманистической направленности современной лингвистики, изучающей двустороннюю связь "язык - человек".
Книга адресована специалистам в области русистики, теоретической лингвистики, широкому кругу филологов и культурологам.
Sbornik posvjaschen akademiku RAN N.Ju.Shvedovoj - vydajuschemusja jazykovedu, avtoru fundamentalnykh trudov po russkomu jazykoznaniju. Soediniv eruditsiju issledovatelja-grammatista s talantom i opytom leksikografa, N.Ju.Shvedova vzjala na sebja ispolnenie dvukh samykh otvetstvennykh missij jazykoveda - sozdanie grammatik i slovarej. Pod rukovodstvom N.Ju.Shvedovoj napisany akademicheskie grammatiki, osnovnaja iz kotorykh - dvukhtomnaja "Russkaja grammatika" (1980; 2-e izd. 2005)- udostoena Gosudarstvennoj premii SSSR. N.Ju.Shvedova - avtor shiroko izvestnogo v nashej strane i za rubezhom odnotomnogo tolkovogo slovarja russkogo jazyka; etot slovar, postroennyj na strogikh printsipakh sochetanija nauchnoj leksikografii s dostupnostju i jasnostju opisanija slov, razvivaet luchshie traditsii otechestvennoj leksikografii. N.Ju.Shvedova - avtor neobychnogo po svoemu zhanru "Tolkovogo slovarja russkogo jazyka s vkljucheniem svedenij o proiskhozhdenii slov" (2007). N.Ju.Shvedovoj sozdan printsipialno novyj tip opisanija leksicheskoj sistemy russkogo jazyka v zhanre semanticheskogo slovarja. N.Ju.Shvedovoj razrabotana originalnaja versija ideograficheskogo slovarja, kotoryj stroitsja na sobstvenno jazykovykh osnovanijakh i opisyvaet kontseptualno znachimye edinitsy leksiki pod uglom zrenija "mir cheloveka i chelovek v okruzhajuschem ego mire".
Sbornik vkljuchaet 40 statej spetsialistov v raznykh oblastjakh jazykoznanija. Materialy sbornika svoim tematicheskim raznoobraziem i diapazonom avtorskikh kontseptsij sozvuchny vechno aktualnym poiskam lingvistiki (semantika, grammatika, leksikologija, leksikografija, pro-blema literaturnoj normy, jazyk i myshlenie i dr.). Vmeste s tem kazhdaja publikuemaja zdes statja - prjamo ili kosvenno - svjazana s nauchnymi interesami N.Ju.Shvedovoj. V nazvanii sbornika "Chelovek o jazyke - jazyk o cheloveke" podcherkivajutsja suschestvennye svojstva, kotorye N.Ju.Shvedova unasledovala ot luchshikh predstavitelej otechestvennoj lingvisticheskoj shkoly: pristalnoe vnimanie k jazyku kak k sotsialnoj pamjati, khranitelju informatsii o mire i cheloveke v ego raznykh ipostasjakh. Issledovatelskaja strategija i stil myshlenija N.Ju.Shvedovoj sozvuchny gumanisticheskoj napravlennosti sovremennoj lingvistiki, izuchajuschej dvustoronnjuju svjaz "jazyk - chelovek".
Kniga adresovana spetsialistam v oblasti rusistiki, teoreticheskoj lingvistiki, shirokomu krugu filologov i kulturologam.
