История о деревянном мальчике Пиноккио не теряет своей популярности уже более ста лет не только среди читателей, но и среди художников. Иллюстрации к этому изданию создал Массимилиано Фреццато - один из лучших современных итальянских художников. Ещё в детстве он мечтал научиться рисовать так красиво, чтобы рисунки поражали его самого. Сегодня серии работ Фреццато, самая известная из которых "Хранители Мазера", популярны во многих странах мира.
"Приключения Пиноккио" можно назвать кристаллизацией мечты художника. Противоречивое сочетание разных стилей, живописи и графики не только поражает воображение, но и придаёт книге тот самый дерзкий, озорной характер, которым отличается её главный герой. Фреццато признаётся, что, работая над иллюстрациями, ощущал себя одновременно и отцом Пиноккио, и самим Пиноккио. Простив деревянному сорванцу все проказы и шалости за его необыкновенное жизнелюбие, художник вложил в иллюстрации столько позитивной энергии, наполнил их таким вдохновением, что стал буквально соавтором Карло Коллоди.
Для детей среднего школьного возраста.
Istorija o derevjannom malchike Pinokkio ne terjaet svoej populjarnosti uzhe bolee sta let ne tolko sredi chitatelej, no i sredi khudozhnikov. Illjustratsii k etomu izdaniju sozdal Massimiliano Fretstsato - odin iz luchshikh sovremennykh italjanskikh khudozhnikov. Eschjo v detstve on mechtal nauchitsja risovat tak krasivo, chtoby risunki porazhali ego samogo. Segodnja serii rabot Fretstsato, samaja izvestnaja iz kotorykh "Khraniteli Mazera", populjarny vo mnogikh stranakh mira.
"Prikljuchenija Pinokkio" mozhno nazvat kristallizatsiej mechty khudozhnika. Protivorechivoe sochetanie raznykh stilej, zhivopisi i grafiki ne tolko porazhaet voobrazhenie, no i pridajot knige tot samyj derzkij, ozornoj kharakter, kotorym otlichaetsja ejo glavnyj geroj. Fretstsato priznajotsja, chto, rabotaja nad illjustratsijami, oschuschal sebja odnovremenno i ottsom Pinokkio, i samim Pinokkio. Prostiv derevjannomu sorvantsu vse prokazy i shalosti za ego neobyknovennoe zhizneljubie, khudozhnik vlozhil v illjustratsii stolko pozitivnoj energii, napolnil ikh takim vdokhnoveniem, chto stal bukvalno soavtorom Karlo Kollodi.
Dlja detej srednego shkolnogo vozrasta.
