Предлагаемый комплект из книги и аудиодиска даст вам возможность погрузиться в захватывающий мир детективов Артура Конан Дойля. Вы сможете услышать и прочитать на языке оригинала одно из самых захватывающих произведений писателя - о зловещей собаке, преследующей род Баскервилей, и о блестящем расследовании этого запутанного дела Шерлоком Холмсом. Свое понимание текста можно проверить, прочитав или прослушав перевод произведения на русский язык. Читая и слушая текст на английском языке, сравнивая его с переводом на русский, вы улучшите свои навыки чтения, а также сможете повысить уровень восприятия иностранной речи на слух. Для работы над текстом в конце книги предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна старшим школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.
Predlagaemyj komplekt iz knigi i audiodiska dast vam vozmozhnost pogruzitsja v zakhvatyvajuschij mir detektivov Artura Konan Dojlja. Vy smozhete uslyshat i prochitat na jazyke originala odno iz samykh zakhvatyvajuschikh proizvedenij pisatelja - o zloveschej sobake, presledujuschej rod Baskervilej, i o blestjaschem rassledovanii etogo zaputannogo dela Sherlokom Kholmsom. Svoe ponimanie teksta mozhno proverit, prochitav ili proslushav perevod proizvedenija na russkij jazyk. Chitaja i slushaja tekst na anglijskom jazyke, sravnivaja ego s perevodom na russkij, vy uluchshite svoi navyki chtenija, a takzhe smozhete povysit uroven vosprijatija inostrannoj rechi na slukh. Dlja raboty nad tekstom v kontse knigi predlagajutsja uprazhnenija i slovar. Kniga budet interesna i polezna starshim shkolnikam, abiturientam, studentam, prepodavateljam, a takzhe vsem, kto izuchaet anglijskij jazyk samostojatelno.
