«Руководство к действию на ближайшие дни» молодого израильского писателя Йоава Блума каждому, любому не поможет. Оно пригодится лишь неудачнику Бену Шварцману, бывшему библиотекарю на три четверги ставки, который к тому же совсем не пьет. Странные советы дает ему книга, запугивает и поддерживает, и среди прочего рекомендует к употреблению крепкие спиртные напитки особых достоинств. Если он этим наставлениям последует — что будет? Проснется ли он просто с тяжелой от похмелья головой или, может, совсем другим человеком?.. Вдруг «Руководство» поможет ему защититься от агрессивного мира? Или, напротив, в ближайшие дни Бен поймет условность границ между силой и слабостью, опытом и невинностью и растворится в этом самом мире?.. И справится ли со всем этим Бен Шварцман?
А все мы — каждый, всякий, ты, я — обречены ли оставаться только собой? Может, никому не вырваться из собственного заколдованного круга, пока некий Йоав Блум не написал «Руководство к действию» специально для него?..
Впервые на русском языке!
«Rukovodstvo k dejstviju na blizhajshie dni» molodogo izrailskogo pisatelja Joava Bluma kazhdomu, ljubomu ne pomozhet. Ono prigoditsja lish neudachniku Benu Shvartsmanu, byvshemu bibliotekarju na tri chetvergi stavki, kotoryj k tomu zhe sovsem ne pet. Strannye sovety daet emu kniga, zapugivaet i podderzhivaet, i sredi prochego rekomenduet k upotrebleniju krepkie spirtnye napitki osobykh dostoinstv. Esli on etim nastavlenijam posleduet — chto budet? Prosnetsja li on prosto s tjazheloj ot pokhmelja golovoj ili, mozhet, sovsem drugim chelovekom?.. Vdrug «Rukovodstvo» pomozhet emu zaschititsja ot agressivnogo mira? Ili, naprotiv, v blizhajshie dni Ben pojmet uslovnost granits mezhdu siloj i slabostju, opytom i nevinnostju i rastvoritsja v etom samom mire?.. I spravitsja li so vsem etim Ben Shvartsman?
A vse my — kazhdyj, vsjakij, ty, ja — obrecheny li ostavatsja tolko soboj? Mozhet, nikomu ne vyrvatsja iz sobstvennogo zakoldovannogo kruga, poka nekij Joav Blum ne napisal «Rukovodstvo k dejstviju» spetsialno dlja nego?..
Vpervye na russkom jazyke!
