Чезаре Вергати, доктор философии, киновед, автор "Трилогии тени" (2004-2007), переведенной на русский язык. Иллюстрации: Бимба Сельважда Ландманн. Б.С.Ландманн, родилась в Милане в 1968 году, закончила Академию художеств Брера. С 1988 года занимается книжной графикой; книги с ее иллюстрациями переведены более, чем на двадцать языков. Выставки ее рисунков проходили в Японии и США, Франции и Италии. Ренессансный принцип varieta, разнообразия мнений, точек зрения, жанров, поэтик, языков, по-видимому, глубоко укоренился в итальянской литературе: в сущности, это и есть принцип творческой свободы в наивысшем его воплощении. В полной мере присущ он и Чезаре Вергати, эрудиту и полиглоту, создателю совершенно оригинальной философско-концептуальной, асоциативно-поэтической и музыкально-драматической прозы.
Chezare Vergati, doktor filosofii, kinoved, avtor "Trilogii teni" (2004-2007), perevedennoj na russkij jazyk. Illjustratsii: Bimba Selvazhda Landmann. B.S.Landmann, rodilas v Milane v 1968 godu, zakonchila Akademiju khudozhestv Brera. S 1988 goda zanimaetsja knizhnoj grafikoj; knigi s ee illjustratsijami perevedeny bolee, chem na dvadtsat jazykov. Vystavki ee risunkov prokhodili v Japonii i SSHA, Frantsii i Italii. Renessansnyj printsip varieta, raznoobrazija mnenij, tochek zrenija, zhanrov, poetik, jazykov, po-vidimomu, gluboko ukorenilsja v italjanskoj literature: v suschnosti, eto i est printsip tvorcheskoj svobody v naivysshem ego voploschenii. V polnoj mere prisusch on i Chezare Vergati, eruditu i poliglotu, sozdatelju sovershenno originalnoj filosofsko-kontseptualnoj, asotsiativno-poeticheskoj i muzykalno-dramaticheskoj prozy.
