Старая морская свинка по имени Господин Маффин готовится к последнему путешествию. Он с удовольствием вспоминает вкусные огурцы, приятные поглаживания, красавицу-жену и своих пушистых детей. А еще рядом с домом Господина Маффина стоит почтовый ящичек, где иногда появляются письма от его юной хозяйки. Она пишет о своей любви и грусти и рассуждает о смерти - по-детски просто и мудро.
Деликатная и целительная история для размышлений на непростые темы.
В 2002 году книга получила премию имени Августа Стриндберга в номинации "Литература для детей и юношества".
Staraja morskaja svinka po imeni Gospodin Maffin gotovitsja k poslednemu puteshestviju. On s udovolstviem vspominaet vkusnye ogurtsy, prijatnye poglazhivanija, krasavitsu-zhenu i svoikh pushistykh detej. A esche rjadom s domom Gospodina Maffina stoit pochtovyj jaschichek, gde inogda pojavljajutsja pisma ot ego junoj khozjajki. Ona pishet o svoej ljubvi i grusti i rassuzhdaet o smerti - po-detski prosto i mudro.
Delikatnaja i tselitelnaja istorija dlja razmyshlenij na neprostye temy.
V 2002 godu kniga poluchila premiju imeni Avgusta Strindberga v nominatsii "Literatura dlja detej i junoshestva".