Дисциплина непрерывности бизнеса - это одна из наиболее прикладных областей управления предприятием, которая хотя и не создает напрямую доход или прибыль для бизнеса, но обеспечивает устойчивость процесса получения прибыли/дохода за счет сокращения вероятности и последствий сбоев и нарушений в производстве или поставке продукции. Непрерывность бизнеса, при правильном управлении, создает для бизнеса полезные инструменты стратегического или операционного управления, такие как документирование и определение приоритетов ключевых бизнес-процессов, карту цепочек поставок в разрезе критичности и другие материалы. Книга описывает построение системы управления непрерывностью бизнеса, однако подходы, используемые при этом, подойдут для применения в любой другой системе управления.
Distsiplina nepreryvnosti biznesa - eto odna iz naibolee prikladnykh oblastej upravlenija predprijatiem, kotoraja khotja i ne sozdaet naprjamuju dokhod ili pribyl dlja biznesa, no obespechivaet ustojchivost protsessa poluchenija pribyli/dokhoda za schet sokraschenija verojatnosti i posledstvij sboev i narushenij v proizvodstve ili postavke produktsii. Nepreryvnost biznesa, pri pravilnom upravlenii, sozdaet dlja biznesa poleznye instrumenty strategicheskogo ili operatsionnogo upravlenija, takie kak dokumentirovanie i opredelenie prioritetov kljuchevykh biznes-protsessov, kartu tsepochek postavok v razreze kritichnosti i drugie materialy. Kniga opisyvaet postroenie sistemy upravlenija nepreryvnostju biznesa, odnako podkhody, ispolzuemye pri etom, podojdut dlja primenenija v ljuboj drugoj sisteme upravlenija.